Fuchs K H, Fein M, Maroske J, Heimbucher J, Freys S M
Chirurgische Universitatsklinik und Poliklinik, Wurzburg.
Hepatogastroenterology. 1999 Jan-Feb;46(25):60-5.
BACKGROUND/AIMS: Duodenogastric reflux is a physiologic phenomenon. For a number of years, alkalinization of the acidic intragastric pH environment, as assessed by 24-hour gastric pH-monitoring, was thought to be caused by duodenogastric reflux. The recent introduction of the fotooptic Bilitec system for intraluminal bilirubin measurement has created the possibility to directly quantify a component of duodenal juice.
In this study, 24-hour gastric pH-monitoring and 24-hour bilirubin monitoring were performed in healthy subjects. The upper limits for physiologic bile reflux are the percentage of total time of bile reflux of 28.2% and an average absorbance during a reflux episode of 0.62 (95th percentile with threshold 0.25).
Comparing bile with pH-monitoring (absorbance > 0.25 and/or pH > 4), an increase of bilirubin was found most frequently with constant pH (43%) or an increase of pH with constant bilirubin (37%).
The hypothesis was drawn that the composition of duodenogastric refluxate can vary. Bile and pancreatic juice may separately contribute to duodenogastric reflux.
背景/目的:十二指肠-胃反流是一种生理现象。多年来,通过24小时胃pH监测评估的胃内酸性pH环境碱化被认为是由十二指肠-胃反流引起的。最近引入的用于腔内胆红素测量的光纤Bilitec系统使得直接定量十二指肠液的一个成分成为可能。
在本研究中,对健康受试者进行了24小时胃pH监测和24小时胆红素监测。生理性胆汁反流的上限为胆汁反流总时间的百分比为28.2%,反流发作期间的平均吸光度为0.62(第95百分位数,阈值为0.25)。
将胆汁与pH监测结果进行比较(吸光度>0.25和/或pH>4),发现胆红素增加最常见于pH恒定的情况(43%)或胆红素恒定的情况下pH升高(37%)。
得出的假设是十二指肠-胃反流物的成分可能会有所不同。胆汁和胰液可能分别导致十二指肠-胃反流。