Manoucheri M, Nakamura D Y, Lukman R L
Florida Hospital Family Practice Residency Program, Department of Family Medicine, University of South Florida, Orlando 32804, USA.
J Fam Pract. 1999 Apr;48(4):272-4.
Bowel preparation is a significant aspect of the flexible sigmoidoscopy procedure. Clear visibility of the bowel mucosa is critical for a thorough examination. The combination of a light breakfast in the morning and the application of 2 phosphate enemas a few hours before the examination is a safe and commonly used method of preparing a patient for a flexible sigmoidoscopy procedure. However, there is a paucity of objective data on the efficacy of this method of bowel preparation. It has been practiced on the basis of intuition and clinical experience.
In this prospective single-blinded randomized study, 429 consecutive patients were assigned to receive 1 of 4 different bowel preparations before elective 60-cm flexible sigmoidoscopy. After completion of the procedure, the examiner gave a subjective rating of the quality of the preparation. The rating was determined on the basis of the percentage of bowel mucosa that was visible.
Statistical analysis of results suggests no significant difference in frequency of favorable ratings between the 4 bowel preparations.
This study substantiates the practice of having a light breakfast and 2 phosphate enemas as a method of bowel preparation for a flexible sigmoidoscopy procedure. Additional preparatory measures such as dietary restrictions and ingestion of phospho-soda oral saline laxative did not significantly enhance the quality of the examination.
肠道准备是乙状结肠镜检查程序的一个重要方面。肠道黏膜的清晰可视对于全面检查至关重要。早晨食用清淡早餐并在检查前数小时应用两次磷酸盐灌肠剂是为患者进行乙状结肠镜检查准备的一种安全且常用的方法。然而,关于这种肠道准备方法的疗效,客观数据较少。它一直是基于直觉和临床经验实施的。
在这项前瞻性单盲随机研究中,429名连续的患者被分配在择期60厘米乙状结肠镜检查前接受4种不同肠道准备方法中的一种。检查完成后,检查者对准备质量进行主观评分。评分是根据可见肠道黏膜的百分比确定的。
结果的统计分析表明,4种肠道准备方法之间在良好评分频率上没有显著差异。
本研究证实了食用清淡早餐和两次磷酸盐灌肠剂作为乙状结肠镜检查肠道准备方法的做法。额外的准备措施,如饮食限制和摄入磷酸钠口服盐类泻药,并未显著提高检查质量。