Eskenazi B, Stapleton A L, Kharrazi M, Chee W Y
School of Public Health, University of California, Berkeley, 94720-7360, USA.
Epidemiology. 1999 May;10(3):242-9.
Because of concern about the potential adverse effects of consuming caffeinated beverages during pregnancy, pregnant women may choose to replace caffeinated with decaffeinated coffee. In a population-based study of 7,855 livebirths in California's San Joaquin Valley, we examined the relation of maternal decaffeinated and caffeinated coffee consumption during pregnancy to measures of fetal growth and gestational duration. Mothers answered a questionnaire in the hospital at the time of completing the birth certificate. Compared with women who drank neither decaffeinated nor caffeinated coffee, those who consumed only decaffeinated coffee showed no increased odds of small-for-gestational age birth, low birth weight, or preterm delivery, nor lowered mean birth weight or shortened mean gestational age. Women who consumed caffeinated coffee alone had an adjusted odds ratio of 1.3 [95% confidence limits (CL) = 1.0, 1.7] for preterm delivery, whereas those who consumed both caffeinated and decaffeinated coffee had an adjusted odds of 2.3 (95% CL = 1.3, 4.0). When caffeinated and decaffeinated coffee were considered as continuous variables, we found a reduction in adjusted mean birth weight of -3.0 gm per cup per week (95% CL = -5.9, -0.6) for caffeinated coffee and an increase of +0.4 gm per cup per week (95% CL = -3.7, 4.5) for decaffeinated coffee.
由于担心孕期饮用含咖啡因饮料可能产生的不良影响,孕妇可能会选择用无咖啡因咖啡代替含咖啡因咖啡。在一项基于加利福尼亚州圣华金谷7855例活产的人群研究中,我们研究了孕妇孕期饮用无咖啡因和含咖啡因咖啡与胎儿生长指标和孕周之间的关系。母亲们在填写出生证明时在医院回答了一份问卷。与既不饮用无咖啡因咖啡也不饮用含咖啡因咖啡的女性相比,只饮用无咖啡因咖啡的女性出现小于胎龄儿出生、低出生体重或早产的几率没有增加,平均出生体重也没有降低,孕周也没有缩短。单独饮用含咖啡因咖啡的女性早产的调整后优势比为1.3[95%置信区间(CL)=1.0,1.7],而同时饮用含咖啡因和无咖啡因咖啡的女性调整后优势比为2.3(95%CL=1.3,4.0)。当将含咖啡因和无咖啡因咖啡视为连续变量时,我们发现含咖啡因咖啡每杯每周调整后的平均出生体重降低-3.0克(95%CL=-5.9,-0.6),无咖啡因咖啡每杯每周增加+0.4克(95%CL=-3.7,4.5)。