Fenster L, Hubbard A E, Swan S H, Windham G C, Waller K, Hiatt R A, Benowitz N
Reproductive Epidemiology Section, Department of Health Services, Emeryville, CA 94608, USA.
Epidemiology. 1997 Sep;8(5):515-23. doi: 10.1097/00001648-199709000-00008.
We examined the relations between spontaneous abortion and the consumption of caffeine, individual caffeine-containing beverages (coffee, tea, and soda), and decaffeinated coffee in a prospective study of 5,144 pregnant women. We collected information about potential risk factors for spontaneous abortion, including consumption of caffeinated beverages and decaffeinated coffee before and during pregnancy, by interview in the first trimester. Neither total estimated caffeine nor individual caffeinated beverage consumption during the first trimester was associated with an appreciable increase in risk for spontaneous abortion. The adjusted odds ratio for consumption of greater than 300 mg per day of caffeine was 1.3 [95% confidence interval (CI) = 0.8-2.1] after adjustment for maternal age, pregnancy history, cigarette and alcohol consumption, employment, race, gestational age at interview, and marital and socioeconomic status. The adjusted odds ratio for spontaneous abortion related to consumption of three or more cups of decaffeinated coffee during the first trimester was 2.4 (95% CI = 1.3-4.7) in the same model. Although we could not demonstrate this with available data, we suspect that this association was due to bias resulting from the relations among fetal viability, symptoms of pregnancy such as nausea, and consumption patterns during pregnancy.
在一项针对5144名孕妇的前瞻性研究中,我们研究了自然流产与咖啡因摄入量、各类含咖啡因饮料(咖啡、茶和汽水)以及脱咖啡因咖啡之间的关系。我们通过在孕早期进行访谈,收集了自然流产潜在风险因素的信息,包括孕期前后含咖啡因饮料和脱咖啡因咖啡的摄入量。孕早期总的咖啡因估计摄入量以及各类含咖啡因饮料的摄入量均与自然流产风险的显著增加无关。在对产妇年龄、妊娠史、吸烟和饮酒情况、职业、种族、访谈时的孕周以及婚姻和社会经济状况进行调整后,每天咖啡因摄入量超过300毫克的调整后比值比为1.3 [95%置信区间(CI)=0.8 - 2.1]。在同一模型中,孕早期饮用三杯或更多杯脱咖啡因咖啡与自然流产相关的调整后比值比为2.4(95% CI = 1.3 - 4.7)。尽管我们无法用现有数据证实这一点,但我们怀疑这种关联是由于胎儿活力、恶心等妊娠症状以及孕期消费模式之间的关系导致的偏差所致。