Wierzbowska A, Urbańska-Ryś H, Robak T
Department of Haematology, Medical University of Lódź, Copernicus Hospital, Lódź, Poland.
Br J Haematol. 1999 May;105(2):412-9.
We investigated the serum concentration of interleukin-6 (IL-6) and four IL-6 family cytokines - oncostatin M (OSM), leukaemia inhibitory factor (LIF), interleukin-11 (IL-11) and ciliary neurotrophic factor (CNTF) as well as IL-6 soluble receptor (sIL-6R) - using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in 67 patients with multiple myeloma (MM) and 24 healthy controls, for a possible association between the serum levels of these peptides with disease activity and known prognostic factors. sIL-6R was detectable in all 67 and IL-6 in 65 (97%) patients. Both peptides were measurable in all healthy controls. In contrast, OSM was detectable in 30 (44.8%) MM patients and in only four (16.6%) normal individuals. The serum levels of IL-6, OSM and sIL-6R were significantly higher in MM patients compared with control group (P < 0.001, P < 0.03 and P < 0. 001 respectively). The highest concentrations of these cytokines were found in patients with progressive disease and the lowest in MM patients with stable disease and in healthy persons. LIF was detectable in four (6%), CNTF in 28 (41.8%) and IL-11 in eight (11. 9%) of the patients with MM. In the control group LIF, CNTF and IL-11 were measurable in 8.3%, 33.3% and 8.3% respectively. The serum concentration of these cytokines did not correlate either with clinical stage or with the phase of disease and was similar to those in healthy individuals. We found significant positive correlation between IL-6 levels and OSM (P < 0.001). We also observed positive correlation between beta2-M concentration and serum levels of IL-6 (P < 0.002), sIL-6R (P < 0.02) and OSM (P < 0.04) as well as a positive relationship between CRP and IL-6 (P < 0.001) and OSM (P < 0.002). In conclusion, the serum levels of IL-6, OSM and sIL-6R, but not LIF, IL-11 and CNTF, may be useful markers of MM activity.
我们采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法,对67例多发性骨髓瘤(MM)患者和24名健康对照者的血清白细胞介素-6(IL-6)以及四种IL-6家族细胞因子——抑瘤素M(OSM)、白血病抑制因子(LIF)、白细胞介素-11(IL-11)和睫状神经营养因子(CNTF),还有IL-6可溶性受体(sIL-6R)进行了检测,以探究这些肽类的血清水平与疾病活动及已知预后因素之间可能存在的关联。在所有67例患者中均检测到了sIL-6R,65例(97%)患者检测到了IL-6。在所有健康对照者中均可检测到这两种肽类。相比之下,30例(44.8%)MM患者检测到了OSM,而正常个体中仅4例(16.6%)检测到。MM患者的IL-6、OSM和sIL-6R血清水平显著高于对照组(分别为P < 0.001、P < 0.03和P < 0.001)。这些细胞因子浓度最高的是疾病进展期患者,最低的是病情稳定的MM患者和健康人。MM患者中,4例(6%)检测到了LIF,28例(41.8%)检测到了CNTF,8例(11.9%)检测到了IL-11。在对照组中,LIF、CNTF和IL-11的可检测比例分别为8.3%、33.3%和8.3%。这些细胞因子的血清浓度与临床分期或疾病阶段均无相关性,且与健康个体的水平相似。我们发现IL-6水平与OSM之间存在显著正相关(P < 0.001)。我们还观察到β2-M浓度与IL-6(P < 0.002)、sIL-6R(P < 0.02)和OSM(P < 0.04)的血清水平呈正相关,以及CRP与IL-6(P < 0.001)和OSM(P < 0.002)呈正相关。总之,IL-6、OSM和sIL-6R的血清水平,而非LIF、IL-11和CNTF,可能是MM活动的有用标志物。