Chiu K M, Ju J, Mayes D, Bacchetti P, Weitz S, Arnaud C D
Program in Osteoporosis and Bone Biology, University of California, San Francisco, USA.
J Bone Miner Res. 1999 Apr;14(4):609-15. doi: 10.1359/jbmr.1999.14.4.609.
To determine if the cyclic changes of female sex hormones during the menstrual cycle are related to changes in bone formation and resorption, we measured serum bone-specific alkaline phosphatase (BAP) and osteocalcin (OC) and bone resorption markers, serum and urine deoxypyridinoline (Dpyr), three times per week during one menstrual cycle in 20 healthy premenopausal women. Serum estradiol (E2) and progesterone (P) showed characteristic cyclic fluctuations. Serum Dpyr was higher during the follicular phase (FP) than in the luteal phase (p = 0.027). Serum BAP, OC, and urine Dpyr levels did not change substantially across the cycle. Serum Dpyr correlated negatively with serum E2 values measured 6 (p = 0.011) and 8 (p = 0.001) days earlier and with P measured concurrently (p = 0.033) 2 (p = 0.002), 4 (p = 0.003), and 6 (p = 0.014) days earlier. BAP correlated negatively with E2 measured 6 days earlier (p = 0.006). We found no statistically significant correlations of E2 or P with OC or urine Dpyr within women over their cycles. BAP was positively correlated with concurrent serum Dpyr (p = 0.015) during the menstrual cycle. Serum OC levels correlated inversely with age (rs = -0.48, p = 0.036). Women with higher mean urine Dpyr levels had higher mean serum OC levels (rs = 0.49, p = 0.033) and showed a trend toward lower hip bone mineral density (rs = -0.40, p = 0.078). We conclude that the low level of E2 and/or P observed during the FP of the normal menstrual cycle is associated with increased bone resorption. These relationships suggest that normal women experience monthly episodes of increased bone resorption from menarche to menopause.
为了确定月经周期中女性性激素的周期性变化是否与骨形成和骨吸收的变化有关,我们在20名健康的绝经前女性的一个月经周期内,每周测量三次血清骨特异性碱性磷酸酶(BAP)、骨钙素(OC)以及骨吸收标志物血清和尿脱氧吡啶啉(Dpyr)。血清雌二醇(E2)和孕酮(P)呈现出特征性的周期性波动。卵泡期(FP)的血清Dpyr高于黄体期(p = 0.027)。血清BAP、OC和尿Dpyr水平在整个周期中没有显著变化。血清Dpyr与提前6天(p = 0.011)和8天(p = 0.001)测量的血清E2值以及与同时测量的P(p = 0.033)、提前2天(p = 0.002)、4天(p = 0.003)和6天(p = 0.014)测量的P呈负相关。BAP与提前6天测量的E2呈负相关(p = 0.006)。我们发现,在女性的月经周期中,E2或P与OC或尿Dpyr之间没有统计学上的显著相关性。在月经周期中,BAP与同时期的血清Dpyr呈正相关(p = 0.015)。血清OC水平与年龄呈负相关(rs = -0.48,p = 0.036)。平均尿Dpyr水平较高的女性,其平均血清OC水平也较高(rs = 0.49,p = 0.033),并且有髋部骨密度较低的趋势(rs = -0.40,p = 0.078)。我们得出结论,正常月经周期卵泡期观察到的低水平E2和/或P与骨吸收增加有关。这些关系表明,正常女性从初潮到绝经每月都会经历骨吸收增加的阶段。