Takayama S, Sieber S M, Dalgard D W, Thorgeirsson U P, Adamson R H
Division of Basic Sciences, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892, USA.
J Cancer Res Clin Oncol. 1999;125(3-4):219-25. doi: 10.1007/s004320050266.
Because of reports on tumorigenic activity in different animal species exposed to DDT a decision was made in 1969 to evaluate the long-term effects of DDT on 24 cynomolgus and rhesus monkeys. DDT (20 mg/kg) was given in the diet for 130 months, followed by an observation period that ended in 1994. The two cases of malignant tumor detected in the DDT group included a metastatic hepatocellular carcinoma in a 233-month-old male and a well-differentiated adenocarcinoma of the prostate in a 212-month-old monkey. Benign tumors detected in the DDT group included three cases of leiomyoma, two of which were uterine and one, esophageal. No tumor was detected in the control group of 17 monkeys. Fatty changes in the liver were observed in 52.9% of the DDT group and 29.4% of the control group. More specific signs of hepatotoxicity were documented microscopically in seven DDT monkeys. Severe tremors and histological evidence of CNS and spinal cord abnormalities were observed in six DDT monkeys. The present findings show clear evidence of hepatic and CNS toxicity following long-term DDT administration to cynomolgus and rhesus monkeys. However, the two cases involving malignant tumors of different types are inconclusive with respect to a carcinogenic effect of DDT in nonhuman primates.
由于有报告称接触滴滴涕的不同动物物种出现了致瘤活性,1969年决定评估滴滴涕对24只食蟹猴和恒河猴的长期影响。在130个月的时间里,在饮食中给予滴滴涕(20毫克/千克),随后是一个观察期,该观察期于1994年结束。在滴滴涕组中检测到的两例恶性肿瘤包括一例233个月大雄性的转移性肝细胞癌和一例212个月大猴子的高分化前列腺腺癌。在滴滴涕组中检测到的良性肿瘤包括三例平滑肌瘤,其中两例为子宫平滑肌瘤,一例为食管平滑肌瘤。在17只猴子的对照组中未检测到肿瘤。滴滴涕组52.9%的猴子和对照组29.4%的猴子出现肝脏脂肪变性。在7只滴滴涕处理的猴子中,显微镜下记录到了更具体的肝毒性迹象。在6只滴滴涕处理的猴子中观察到严重震颤以及中枢神经系统和脊髓异常的组织学证据。目前的研究结果清楚地表明,长期给食蟹猴和恒河猴施用滴滴涕会导致肝脏和中枢神经系统毒性。然而,这两例不同类型的恶性肿瘤病例对于滴滴涕在非人类灵长类动物中的致癌作用尚无定论。