Anderson R
Health Soc Serv J. 1979 Mar 22;89(4633):C29-31.
Community health councils were set up four years ago. They were an institutional innovation, with a remit to represent local community interests in the health services to those responsible for managing them and to facilitate communication between management and (potential) users of the health service. The cover of one CHC's annual report explains the service offered: 'We can make sure that the consumer's point of view is heard. We can help people who need information about the NHS and those who have a complaint about something which has gone wrong'. They might have added, as a caveat, that to do all this effectively, 'we need you'. This paper presents some information, from a recent national study of general practice (Cartwright and Anderson), about public awareness of an interest in community health councils.
社区卫生委员会于四年前成立。它们是一种制度创新,其职责是向负责管理卫生服务的机构代表当地社区在卫生服务方面的利益,并促进管理层与卫生服务(潜在)使用者之间的沟通。一个社区卫生委员会年度报告的封面解释了所提供的服务:“我们可以确保倾听消费者的观点。我们可以帮助那些需要了解国民保健制度信息的人以及那些对出现问题进行投诉的人”。他们可能还应补充说明,作为一项告诫,要有效做到这一切,“我们需要你们”。本文提供了一些来自最近一项关于全科医疗的全国性研究(卡特赖特和安德森)的信息,内容涉及公众对社区卫生委员会的了解和兴趣。