Maynard A
J Soc Policy. 1979 Apr;8(2):157-76. doi: 10.1017/s0047279400008679.
Since the birth of the National Health Service in 1948 there have been periodic discussions of the potential role of pricing and insurance in the United Kingdom health care system. This article is concerned with discussing the problems inherent in these mechanisms and it advocates more careful articulation of the cost and benefits of such policies. The first section gives a description of some quite recent proposals to extend the role of the pricing and insurance mechanisms which have been made by the British Medical Association and the McKinsey consultancy company. The second section uses economic analysis to show that both the pricing and the insurance mechanisms have inherent problems which may vitiate their efficiency in many western health care markets. The third section is concerned with the mechanisms by which the efficiency of the health care system can be improved, and radical experimentation is advocated. Without radical experimentation and the implementation of suitable incentive systems, inefficiency and inequality will continue in the National Health Service.
自1948年国民医疗服务体系诞生以来,英国医疗体系中定价和保险的潜在作用就一直受到定期讨论。本文旨在探讨这些机制所固有的问题,并主张更审慎地阐明此类政策的成本与收益。第一部分描述了英国医学协会和麦肯锡咨询公司最近提出的一些扩大定价和保险机制作用的提议。第二部分运用经济分析表明,定价和保险机制都存在固有问题,这些问题可能会损害它们在许多西方医疗市场中的效率。第三部分关注的是提高医疗体系效率的机制,并主张进行激进的试验。如果不进行激进的试验并实施合适的激励机制,国民医疗服务体系中的低效率和不平等现象将持续存在。