Kushell R E
Pers J. 1979 Aug;58(8):551-2.
Despite company attempts to reduce employee turnover by offering attractive salaries and benefits, Kushell notes that attrition continues at an alarming rate. He states that more than one of every three employees will change jobs over the next five years, a transition that will take its toll on company morale and productivity. The underlying factor, according to the author, is the quality of the working environment. A 1969 University of Michigan survey of 1,533 workers, at every occupation level, reported that all respondents ranked interesting work and authority to get the job done far ahead of good pay and job security. Sources of employee frustration include a stifling bureaucracy, excessive job expectations, and unsuitable jobs. The author suggests that top managers ask themselves whether they are missing out on or losing talented employees. If this is the case, there are several guidelines management should follow: improve communication between employees and top management; define expectations of the employee; and promote candor in the job interview. Kushell concludes that top executives can have an impact on turnover by paying attention to what employees really want rather than what management thinks they want.
尽管公司试图通过提供有吸引力的薪资和福利来降低员工流失率,但库舍尔指出,人员流失仍以惊人的速度持续。他表示,在未来五年内,每三名员工中就有超过一人会更换工作,这种转变将对公司士气和生产力造成损害。据作者称,根本因素是工作环境的质量。1969年密歇根大学对1533名处于各个职业层级的员工进行的一项调查显示,所有受访者都将有趣的工作和完成工作的自主权排在高薪和工作保障之前。员工感到沮丧的原因包括压抑的官僚作风、过高的工作期望以及不适合的工作。作者建议高层管理人员问问自己是否正在错失或失去有才华的员工。如果是这种情况,管理层应遵循几条指导原则:改善员工与高层管理人员之间的沟通;明确对员工的期望;并在求职面试中提倡坦诚。库舍尔得出结论,高层管理人员可以通过关注员工真正想要的东西而非管理层认为他们想要的东西来对人员流失产生影响。