Martinson I M, Nesbit M E, Kersey J H
Death Stud. 1985;9(3-4):283-93. doi: 10.1080/07481188508252524.
We interviewed 29 physicians who had participated to varying degrees in a home care program for children dying of cancer. All physicians stated that they would use home care again and saw such care as an integral part of their practice. Most physicians felt that home care provides psychological advantages to the family; they viewed assessment of the family's needs by the home care nurses an important factor of home care treatment. Some physicians expressed concern of the nurse's assuming too much responsibility or failing to report significant changes observed in the patient, particularly observations of the side effects of medication. Divergent philosophies of physicians and nurses regarding side effects were seen by some physicians as a potential source of confusion and anxiety for families. The legal ramifications of home care were discussed by only a few physicians; the consensus of opinion among the physicians was that close contact among physician, family, and nurse would assure the absence of legal problems.
我们采访了29位不同程度参与过癌症末期儿童家庭护理项目的医生。所有医生均表示他们会再次采用家庭护理,并将这种护理视为其行医的一个组成部分。大多数医生认为家庭护理能为家庭带来心理上的益处;他们将家庭护理护士对家庭需求的评估视为家庭护理治疗的一个重要因素。一些医生担心护士承担过多责任或未能报告患者出现的重大变化,尤其是药物副作用的观察情况。一些医生认为,医生和护士在副作用问题上的不同理念可能会给家庭带来困惑和焦虑。只有少数医生讨论了家庭护理的法律后果;医生们的共识是,医生、家庭和护士之间的密切联系将确保不会出现法律问题。