Davidson L A
Hosp Mater Manage Q. 1986 Aug;8(1):91-3.
Central service is a viable, moving, dynamic area that provides service and expertise in finance, production, and clinical care. To recognize and understand its financial and production-based aspects and yet ignore the clinical aspects is to operate ineffectively. Clinical application of the central service area is an operational imperative for materiel management. It is a vehicle for direct participation in clinical care, and it should be developed extensively. By advocating central service as a clinical area, materiel management becomes an integral, clinical part of health care provision.
中央服务是一个可行、活跃、充满活力的领域，它在财务、生产和临床护理方面提供服务和专业知识。认识并理解其基于财务和生产的方面，却忽视临床方面，这将导致运作效率低下。中央服务领域的临床应用是物资管理的一项操作要务。它是直接参与临床护理的一种手段，并且应该得到广泛发展。通过倡导将中央服务作为一个临床领域，物资管理就成为了医疗保健服务中不可或缺的临床组成部分。
