Winkler J
Health Prog. 1986 Oct;67(8):32-4.
In an increasingly market-driven economy, Catholic health care is confronted with the challenge of maintaining adequate care of the poor. To do this, Catholic health care decision makers must reach consensus on the priority that must be given to mission-oriented activities. This commitment must be economically measurable to ensure that decision makers' personal socioeconomic philosophies do not dictate priorities. A clear consensus on ministry values also is essential when Catholic organizations choose corporate partners and interact with other groups in society. Catholic health care's collective economic behavior will fail to give a meaningful societal witness to Christian values if ministry values are not demonstrated in the services that are provided. Moreover, if decision makers do not make a prior allocation of resources for the poor and mission-oriented activities, the organization will drift from its fundamental goals and instead provide services on the basis of their ability to make money.
在日益市场化的经济环境中，天主教医疗保健面临着为穷人提供充分护理的挑战。要做到这一点，天主教医疗保健决策者必须就必须优先开展的以使命为导向的活动达成共识。这种承诺必须在经济上是可衡量的，以确保决策者的个人社会经济理念不会决定优先事项。当天主教组织选择企业合作伙伴并与社会中的其他团体互动时，对教会价值观达成明确共识也至关重要。如果在提供的服务中没有体现教会价值观，天主教医疗保健的集体经济行为将无法向基督教价值观提供有意义的社会见证。此外，如果决策者没有事先为穷人及以使命为导向的活动分配资源，该组织将偏离其基本目标，转而根据赚钱能力提供服务。
