Murphy R E
Physician Assist. 1986 Oct;10(10):29-30, 33-8.
Treatment of pediatric trauma begins at the moment of injury (with the arrival of the first person who assists the victim), continues through transport of the patient to the hospital and administration of definitive medical care, and concludes with a rehabilitation program that is aimed at returning the child to a pre-accident life-style. Community hospitals can reduce morbidity and mortality associated with pediatric trauma by implementing specific organizational concepts and procedures used at established pediatric trauma centers. These include swift and accurate assessment at the scene of the accident, pre-arrival coordination between rescue team and emergency room personnel, a preestablished contact network for essential hospital staff, emergency equipment in a broad range of sizes, and charts specifying pediatric dosages of necessary medications. Morbidity and mortality could be further reduced with a national system of comprehensive regional treatment centers designed specifically for children. PAs who are familiar with the specific needs of seriously injured children can significantly influence community and professional responses to this growing area of medicine.
小儿创伤的治疗始于受伤之时(即第一名救助伤者的人员到达之时),贯穿患者转运至医院及进行确定性医疗护理的过程,并以旨在使儿童恢复事故前生活方式的康复计划告终。社区医院可通过实施成熟的儿科创伤中心所采用的特定组织理念和程序,降低与小儿创伤相关的发病率和死亡率。这些措施包括在事故现场进行迅速而准确的评估、救援团队与急诊室人员在到达前的协调、为医院关键工作人员预先建立的联系网络、各种尺寸的急救设备,以及规定必要药物儿科剂量的图表。通过专门为儿童设计的全国综合性区域治疗中心系统,发病率和死亡率可能会进一步降低。熟悉重伤儿童特殊需求的医师助理能够显著影响社区和专业人士对这一不断发展的医学领域的应对。