Bersi S
Quad Sclavo Diagn. 1976 Dec;12(4):461-72.
On 1032 serum's samples, the determination of glycemia has been at the same time performed with methods enzymatic, of Folin-Wu and of ortho-toluidine. The obtained results, arranged, with the relative frequency, in progressive order from 40 to 470 mg%, have been compared among themselves, taking as base's value that of the method of Folin-Wu. After a description of the chemical reactions, which occur during the enzymatic determination of the glycemia, and of the causes of error, which can to interfere on the same determination, it has been discussed the validity and the specificity of this method. Effectively this method seems, besides being constantly reproduceable and of simple execution, to consent the best estimation actually possible of the glycemia. It is recommendable a general acceptance of the enzymatic method, executable also with Auto-Analyzer, so that the glycemic values of the same and of the different laboratories could be among themselves comparable.
在1032份血清样本上,同时采用酶法、福林 - 吴氏法和邻甲苯胺法测定血糖。将所得结果按相对频率从40至470mg% 依次排列后,以福林 - 吴氏法的结果为基准值进行相互比较。在描述了血糖酶法测定过程中发生的化学反应以及可能干扰该测定的误差原因后,讨论了该方法的有效性和特异性。实际上,该方法除了具有可重复性且操作简单外,似乎还能对血糖进行目前可能的最佳估算。建议普遍采用酶法,该方法也可通过自动分析仪执行,以便同一实验室和不同实验室的血糖值能够相互比较。