Guerri C, Godfrey W, Grisolia S
Physiol Chem Phys. 1976;8(6):543-50.
Rapid and progressive inactivation in vitro of both alcohol dehydrogenase and aldehyde dehydrogenase by low concentrations of acetaldehyde or formaldehyde is illustrated. This inactivation can be prevented or reversed by glutathione or other SH reagents. Those effects led to investigations in vivo. Rats and mice were injected with concentrations that would result in death in approximately 10 h (methanol) and approximately 4 h (formaldehyde). When 2,3-dimercaptopropanol (BAL), cysteine, or mercaptoethanol was injected (10 min to 3 h) after administration of methanol or formaldehyde, approximately 70% of the animals survived indefinitely; the remaining 30% showed substantial increase in survival time. The findings indicate the possibility of using reagents such as BAL for human therapy and suggest that the toxicity of methanol and formaldehyde is due in part to effects other than acidosis.
文中展示了低浓度乙醛或甲醛在体外对乙醇脱氢酶和乙醛脱氢酶的快速且进行性失活作用。这种失活可被谷胱甘肽或其他含巯基试剂预防或逆转。这些效应促使了体内研究。给大鼠和小鼠注射能在约10小时(甲醇)和约4小时(甲醛)导致死亡的浓度。在给予甲醇或甲醛后(10分钟至3小时)注射2,3 - 二巯基丙醇(BAL)、半胱氨酸或巯基乙醇时,约70%的动物能无限期存活;其余30%的动物存活时间大幅延长。这些发现表明使用诸如BAL等试剂进行人体治疗的可能性,并提示甲醇和甲醛的毒性部分归因于酸中毒以外的其他效应。