Matsumoto K, Moriya F, Nanikawa R
Department of Legal Medicine, Okayama University Medical School.
Nihon Hoigaku Zasshi. 1990 Jun;44(3):205-11.
The movement of blood formaldehyde in rabbits that were intoxicated with methanol has been investigated by simple headspace gas chromatography-mass spectrometry for the microdetermination of formaldehyde in the blood. When methanol alone was administered to rabbits orally, formaldehyde could not be detected in the blood. Further, in an experiment on the metabolism of methanol in vitro, formaldehyde was not detected in specimen samples but formate was. In contrast, when methanol was orally administered to rabbits that had been pretreated with diethyldithiocarbamate (DDC), an aldehyde dehydrogenase (ALDH) inhibitor, 17 to 33 microM of formaldehyde were detected in the blood 4 hours later. However, formaldehyde was not detected in the blood when methanol was orally administered to rabbits that had been pretreated with pyrazole, an alcohol dehydrogenase (ADH) inhibitor. After rabbits were given an intravenous administration of formaldehyde, and on the addition of formaldehyde to a rabbit liver homogenate and blood, the formaldehyde in both instances was metabolized rapidly. Formaldehyde that was not metabolized within 10 to 15 minutes, however, bound to the tissue proteins. Therefore, according to the results of this study, formaldehyde was seen to be rapidly metabolized to formate without accumulating in the blood or binding to the tissue proteins. Formaldehyde thus appears to have little influence on the symptoms of methanol poisoning.
通过简单的顶空气相色谱 - 质谱法研究了甲醇中毒兔子体内血液中甲醛的移动情况,以微量测定血液中的甲醛。当单独给兔子口服甲醇时,血液中未检测到甲醛。此外,在体外甲醇代谢实验中,样本中未检测到甲醛,但检测到了甲酸。相反,当给用二乙基二硫代氨基甲酸盐(DDC)(一种醛脱氢酶(ALDH)抑制剂)预处理过的兔子口服甲醇时,4小时后在血液中检测到17至33微摩尔的甲醛。然而,当给用吡唑(一种醇脱氢酶(ADH)抑制剂)预处理过的兔子口服甲醇时,血液中未检测到甲醛。给兔子静脉注射甲醛后,以及向兔肝匀浆和血液中添加甲醛后,两种情况下的甲醛均迅速代谢。然而,10至15分钟内未代谢的甲醛会与组织蛋白结合。因此,根据本研究结果,甲醛被认为会迅速代谢为甲酸,而不会在血液中积累或与组织蛋白结合。因此,甲醛似乎对甲醇中毒症状影响很小。