Lazarus R, Gray L
Aust Health Rev. 1988;11(4):295-301.
Implementation of the recent decision of the Commonwealth Department of Community Services and Health to set a uniform target ratio of 40 extensive care Nursing Home beds per 1000 persons aged 70 and over will result in substantial decreases in the availability of Nursing Home places in many Australian regions. The catchment area of the Bundoora Extended Care Assessment Team currently has a Nursing Home bed to population ratio which is very close to this target. It may serve as a model for the conditions likely to prevail when this target ratio is achieved in other Australian regions. Data from a cohort of 320 Nursing Home applicants from this catchment area assessed by the team suggests that at this level of Nursing Home bed provision, use of short stay institutional beds by applicants awaiting placement is substantial. Figures are provided which permit the estimation of short stay institutional bed use expected from regional populations where the level of nursing home bed provision is close to the CDCSH target.
英联邦社区服务与卫生部最近决定设定一个统一目标比率,即每1000名70岁及以上老人配备40张重症护理养老院床位,这一决定的实施将导致澳大利亚许多地区养老院床位的可获得性大幅下降。邦多拉扩展护理评估小组目前所覆盖地区的养老院床位与人口比率非常接近这一目标。它可以作为澳大利亚其他地区实现这一目标比率时可能普遍存在的状况的一个范例。该小组评估的来自这个覆盖地区的320名养老院申请者队列的数据表明,在这种养老院床位供应水平下,等待安置的申请者对短期住院机构床位的使用量很大。文中给出了一些数据,据此可以估算出养老院床位供应水平接近社区服务与卫生部目标的地区人口对短期住院机构床位的使用量。