Cohen M B
Soc Work. 1989 Nov;34(6):505-9.
The engagement phase in practice with homeless mentally ill clients is central to work with this vulnerable population. In this article, the author develops an empowerment-oriented approach to the tasks of engagement. Specific engagement strategies include making a clear offer of service and providing voluntary services that meet clients' perceived needs. The author's thesis that homeless mentally ill individuals can be helped most effectively if their control over the helping process is maximized suggests practice strategies that encourage clients to participate fully in identifying needs, determining goals, and setting the terms of the helping process. Involving clients in program planning further promotes client self-determination and autonomy. Recent studies of programs for homeless mentally ill people suggest that empowerment-oriented approaches have been highly effective in engaging clients in the service relationship.
在为无家可归的精神病患者提供服务的实际工作中,接触阶段对于与这一弱势群体开展工作至关重要。在本文中,作者针对接触任务提出了一种以赋权为导向的方法。具体的接触策略包括明确提供服务,并提供符合客户认知需求的自愿服务。作者的论点是,如果最大限度地让无家可归的精神病患者掌控帮助过程,就能最有效地帮助他们,这表明了一些实践策略,鼓励客户充分参与确定需求、明确目标以及设定帮助过程的条件。让客户参与项目规划进一步促进了客户的自我决定和自主能力。最近对为无家可归的精神病患者设立的项目的研究表明,以赋权为导向的方法在促使客户建立服务关系方面非常有效。