Chen S T
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1976 Sep;7(3):443-51.
The weights and heights of 3,312 Malaysian primary school boys and girls, aged 6 to 11 years, belonging to various ethnic groups in Malaysia were measured. On the whole, the Chinese children were taller and heavier than the Malay and the Indian children who were the least heavy among the three ethnic groups. Economically the Indians were the poorest among the three ethnic groups and they also had the largest family size. When the household incomes were taken into consideration it was found that the growth achievement of the higher income children was better than that of the poorer children, irrespective of their ethnic groups. It is interesting to note that, although the Indian children as a whole, were the least heavy of the three ethnic groups, yet the growth achievement of the higher income Indian children was similar to that of the higher income Chinese children. The differences in growth achievement of the various ethnic groups are probably due to environmental differences, rather than genetic differences. It seems likely that Malaysian children of different ethnic groups (Malay, Chinese and Indian) can attain similar statures if environmental conditions are similar.
对马来西亚3312名6至11岁、分属不同种族的小学生(男孩和女孩)的体重和身高进行了测量。总体而言,华裔儿童比马来裔和印度裔儿童更高、更重,印度裔儿童在这三个种族中体重最轻。在经济方面,印度裔是这三个种族中最贫困的,他们的家庭规模也最大。当考虑家庭收入时,发现无论种族如何,高收入儿童的生长发育状况都比贫困儿童更好。有趣的是,尽管印度裔儿童总体上是三个种族中体重最轻的,但高收入印度裔儿童的生长发育状况与高收入华裔儿童相似。不同种族儿童生长发育的差异可能是由于环境差异,而非基因差异。如果环境条件相似,不同种族(马来裔、华裔和印度裔)的马来西亚儿童似乎有可能达到相似的身高。