Adamopoulos D A, Lawrence D M, Swyer G I
Acta Eur Fertil. 1976 Sep;7(3):219-25.
Semen from 58 male subjects, aged 22 to 50, was assayed on an individual basis to determine whether T was present in it. Of the subjects examined 23 were normospermic, 14 oligospermic and 9 azoospermic; 12 men had undergone vasectomy were also included in the study. In 39 of the subjects plasma testosterone was estimated. A competitive protein binding technique was employed for T assays while dried extracts of semen were examined by combined gas-chromatography-mass spectrometry and mass fragmentography. Measurable amounts of T were detected in all seminal specimens assayed. This was confirmed by gas chromatography-mass spectrometry which showed a spectrum suggestive of T. The ratio of unconjugated to conjugated steroid in semen was found to be approximately 1:10. Levels of unconjgated T were similar to those found in plasma of normally menstruating women. The mean seminal concentration of unconjugated T (+/-SD) in the specimens assayed was 0.71 ng/ml+/-0.08 for the normospermic, 0.79+/-0.14 for the ezoospermic, 0.69+/-0.09 for the oligospermic, but only 0.38+/-0.04 for the vasectomized subjects. Plasma levels for this androgen were within the range found in normal men of comparable age. Significant correlation between plasma and seminal T concentration could not be demonstrated and there was no correlation between either of the above parameters and the seminal volume, the number, abnormal form percentage and the motility of spermatozooa in the normo--or oligospermic group. However, when the two groups were pooled into one, significant correlations were found between plasma, (but not seminal T concentration) and the seminal characters examined, perhaps suggesting the number of specimens from the groups should be increased to obtain valid data. Administration of human chorionic gonadotropin produced a marked plasma response as well as a rise of seminal T levels in 3 normospermic subjects whereas cyproterone acetate caused reduction of plasm T levels but had no consistent effect on the seminal concentration of ts steroid although the sensitivity of the seminal method may not have detected smaller changes at this level.
对58名年龄在22至50岁之间的男性受试者的精液进行了个体检测,以确定其中是否存在睾酮(T)。在接受检查的受试者中,23人精子正常,14人少精子症,9人无精子症;12名已接受输精管切除术的男性也被纳入研究。对39名受试者的血浆睾酮进行了评估。采用竞争性蛋白结合技术进行睾酮检测,同时通过气相色谱 - 质谱联用和质谱碎片分析法对精液的干燥提取物进行检测。在所有检测的精液标本中均检测到了可测量的睾酮量。气相色谱 - 质谱联用证实了这一点,其显示出的光谱表明存在睾酮。精液中未结合与结合类固醇的比例约为1:10。未结合睾酮的水平与正常月经女性血浆中的水平相似。在检测的标本中,正常精子受试者未结合睾酮的平均精液浓度(±标准差)为0.71 ng/ml±0.08,少精子受试者为0.79±0.14,无精子受试者为0.69±0.09,而输精管切除受试者仅为0.38±0.04。这种雄激素的血浆水平在同龄正常男性的范围内。血浆和精液睾酮浓度之间未显示出显著相关性,在正常或少精子组中,上述任何一个参数与精液体积、精子数量、异常形态百分比及精子活力之间均无相关性。然而,当将两组合并为一组时,发现血浆(而非精液睾酮浓度)与所检测的精液特征之间存在显著相关性,这可能表明应增加每组的标本数量以获得有效数据。对3名正常精子受试者给予人绒毛膜促性腺激素后,血浆有明显反应,精液睾酮水平也升高,而醋酸环丙孕酮导致血浆睾酮水平降低,但对该类固醇的精液浓度没有一致的影响,尽管精液检测方法的灵敏度可能无法检测到该水平下较小的变化。