Glanz H
Clin Otolaryngol Allied Sci. 1976;1(2):123-9. doi: 10.1111/j.1365-2273.1976.tb00863.x.
Twenty five patients with squamous carcinoma of the glottis (T1a and T1b) had undergone successful irradiation. Many years later they developed a so-called late recurrence. The following evidence shows that these 'late recurrences' are radiation induced: the interval of 5-18 years (mean 9.9 years) between the first and the second cancer correlates with the interval seen usually in radiation induced malignancy, recurrences generally appear during the first 2 years after irradiation, all the second cancers were found in the previously irradiated area, in patients treated by surgery only, late recurrences are extremely rare, histological examination clearly shows that the second carcinoma originates from the squamous epithelium and not from dormant nests in the deeper layers of the vocal cord. These factors should be taken into consideration when deciding between surgical or radiation therapy in younger patients with high life expectation.
25例声门鳞状癌(T1a和T1b)患者接受放疗后获得成功。多年后,他们出现了所谓的晚期复发。以下证据表明,这些“晚期复发”是放疗诱发的:首次癌症与第二次癌症之间的间隔为5 - 18年(平均9.9年),这与放疗诱发恶性肿瘤通常所见的间隔相符,复发通常出现在放疗后的头2年内,所有第二次癌症均在先前接受放疗的区域发现,仅接受手术治疗的患者中晚期复发极为罕见,组织学检查清楚显示第二次癌起源于鳞状上皮,而非声带深层的休眠巢。在预期寿命较长的年轻患者中决定采用手术治疗还是放疗时,应考虑这些因素。