Fed Regist. 1980 Jul 3;45(130):45337.
It is the position of the Health Administration that grantees receiving funds under the Maternal and Child Health/Crippled Children's (MCH/CC) program are required to make all reasonable efforts to obtain reimbursement for the costs of providing preventive, diagnostic and treatment services from third-parties, including private insurance carriers and government agencies. This requirement applies regardless of whether or not a charge is made to the individual for such services.
卫生管理部门的立场是,根据母婴健康/残疾儿童(MCH/CC)项目获得资金的受助方必须尽一切合理努力,从第三方(包括私人保险公司和政府机构)获得提供预防、诊断和治疗服务的费用补偿。无论是否就此类服务向个人收费,这一要求均适用。