Lu Z, Neumann PM
Plant Physiology Laboratory, Lowdermilk Faculty of Agricultural Engineering, Technion Israel Institute of Technology, Haifa 32000, Israel.
Plant Physiol. 1999 May;120(1):143-52. doi: 10.1104/pp.120.1.143.
The mechanisms by which moderate water stress (adding polyethylene glycol 6000 to the root medium) induces a sustained inhibition of growth in emerging first leaves of intact rice (Oryza sativa) seedlings was investigated under growth-chamber conditions. Early (24 h) inhibition of leaf growth was not related to changes in root size or in osmotic potential gradients and cell wall-yielding characteristics in the leaf-expansion zone of stressed seedlings. However, reductions in root-to-leaf hydraulic conductance (L) were measured in two rice cultivars after 4 or 24 h at various levels of water stress, and these reductions correlated well with the inhibition of leaf growth. We assayed L by a psychrometric method and, in intact seedlings, by a novel osmotic-jump method. The addition of 0.5 mM HgCl2 to the root medium to inhibit water transport through Hg-sensitive water channels in the roots did not inhibit leaf growth in unstressed seedlings. However, both leaf growth and L were additionally reduced (by 49% and 43%, respectively) within minutes of adding HgCl2 to roots of water-stressed seedlings. Water stress therefore appeared to increase the transport of water via Hg-sensitive water channels. Other mechanisms were apparently involved in inhibiting overall L and leaf growth.
在生长室条件下,研究了适度水分胁迫(向根系培养基中添加聚乙二醇6000)对完整水稻(Oryza sativa)幼苗新长出的第一片叶子生长产生持续抑制的机制。早期(24小时)叶片生长的抑制与根系大小、渗透势梯度以及受胁迫幼苗叶片扩展区细胞壁屈服特性的变化无关。然而,在不同水分胁迫水平下处理4或24小时后,两个水稻品种的根到叶的水力导度(L)均有所降低,且这些降低与叶片生长的抑制密切相关。我们通过湿度测定法以及在完整幼苗中通过一种新颖的渗透跃变法来测定L。向根系培养基中添加0.5 mM HgCl2以抑制通过根系中汞敏感水通道的水分运输,并未抑制未受胁迫幼苗的叶片生长。然而,在向水分胁迫幼苗的根系添加HgCl2后的几分钟内,叶片生长和L均进一步降低(分别降低了49%和43%)。因此,水分胁迫似乎增加了通过汞敏感水通道的水分运输。显然还有其他机制参与了整体L和叶片生长的抑制。