Liu S H, Nguyen T M
UCLA Medical Center 90095, USA.
Curr Opin Rheumatol. 1999 Mar;11(2):132-7. doi: 10.1097/00002281-199903000-00009.
Lateral ankle sprains are the most frequently encountered injuries in sports. In the evaluation of lateral ankle injury, one should consider all soft tissue structures (i.e., peroneal tendons, ligaments of the ankle, subtalar joints, around the lateral ankle). The treatment of most ankle sprains has evolved from immobilization to functional rehabilitation. Many patients with ankle sprains return to their previous activities. A few patients are left with pain and residual instability after conservative treatment; thus, the question of when to operate on acute severe ankle sprain remains controversial. The other challenge physicians face is the problem of persistent lateral ankle pain after sprain. This condition may be due to intra-articular or extra-articular pathology (i.e., soft tissue lateral ankle impingement, osteochondral lesion, or partial peroneal tendon tear). Diagnosis can be made with careful history, physical examination, and appropriate ancillary studies. Only proper diagnosis can lead to uncompromised, undelayed patient care.
外侧踝关节扭伤是体育运动中最常见的损伤。在评估外侧踝关节损伤时,应考虑所有软组织结构(即腓骨肌腱、踝关节韧带、距下关节、外侧踝关节周围)。大多数踝关节扭伤的治疗已从固定发展为功能康复。许多踝关节扭伤患者恢复了之前的活动。少数患者在保守治疗后仍有疼痛和残留不稳定;因此,对于急性重度踝关节扭伤何时进行手术的问题仍存在争议。医生面临的另一个挑战是扭伤后外侧踝关节持续疼痛的问题。这种情况可能是由于关节内或关节外病变(即外侧踝关节软组织撞击、骨软骨损伤或部分腓骨肌腱撕裂)。通过仔细的病史、体格检查和适当的辅助检查可以做出诊断。只有正确的诊断才能实现对患者不打折扣、不延误的治疗。