Ma X, Baraona E, Goozner B G, Lieber C S
Alcohol Research and Treatment Center, VA Medical Center, Bronx, Mount Sinai School of Medicine, New York 10468, USA.
Am J Med. 1999 Jan;106(1):70-5. doi: 10.1016/s0002-9343(98)00361-1.
Women appear to be more vulnerable to developing alcoholic liver disease than men. In rats, we previously found that the response of certain pathways of fatty acid metabolism to alcohol feeding was less efficient in females than in males, resulting in striking accumulation of fatty acids in the liver of the female rats. We sought to determine whether similar differences occurred in humans.
Urinary excretion of medium chain (C6-C10) dicarboxylic acids (final products of fatty acid omega-oxidation) was determined in 40 recently drinking alcoholic subjects (24 men and 16 women) and 21 nonalcoholic subjects (12 men and nine women). Sebacic (C10), suberic (C8), and adipic (C6) acids were measured in urine by gas chromatography/mass spectrometry, and their excretion was expressed per mg of creatinine.
In nonalcoholic subjects, there was no gender difference in dicarboxylic aciduria. By contrast, alcoholic men (but not alcoholic women) developed dicarboxylic hyperaciduria. Alcoholic men had a marked increase in adipic acid excretion and in the adipic/sebacic (C6/C10) ratio (an index of peroxisomal beta-oxidation), whereas the values in alcoholic women did not differ from those in nonalcoholic women.
The lack of response in alcoholic women could contribute to an aggravation of liver injury by promoting deleterious accumulation of fatty acids.
女性似乎比男性更容易患酒精性肝病。在大鼠中,我们之前发现,与雄性相比,雌性大鼠某些脂肪酸代谢途径对酒精喂养的反应效率较低,导致雌性大鼠肝脏中脂肪酸大量蓄积。我们试图确定人类是否也存在类似差异。
测定了40名近期饮酒的酒精性受试者(24名男性和16名女性)和21名非酒精性受试者(12名男性和9名女性)尿中中链(C6 - C10)二羧酸(脂肪酸ω - 氧化的终产物)的排泄情况。通过气相色谱/质谱法测定尿中的癸二酸(C10)、辛二酸(C8)和己二酸(C6),其排泄量以每毫克肌酐表示。
在非酒精性受试者中,二羧酸尿排泄不存在性别差异。相比之下,酒精性男性(而非酒精性女性)出现二羧酸高酸尿症。酒精性男性的己二酸排泄量及己二酸/癸二酸(C6/C10)比值(过氧化物酶体β - 氧化指标)显著增加,而酒精性女性的值与非酒精性女性无差异。
酒精性女性缺乏这种反应可能会通过促进脂肪酸的有害蓄积而加重肝损伤。