Wu L, Zhang J, Ni Y
No. 411 Navy Hospital, Shanghai.
Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 1998 Oct;19(5):301-3.
In order to understand the distribution and pathogenicity of vibrio in the coastal areas of China a study consisted of 51 water samples and foodstuff from 10 different areas in 5 provinces was conducted microbiologically and etiologically. Results showed that 45 pathogenic vibrio were identified, with majority of A. caviae (26.7%), V. alginolyticus (22.2%) and V. parahaemolyticus (11.1%), same kinds of vibrio found in feces from patients with acute infectious diarrhea. Prevalence rates of pathogenic vibrio identified from the East China Sea, the South China Sea and the Yellow Sea were between 66%-77%. The detection rate of pathogenic vibrio in 29 water samples was 93.1% (27/29) with 38 strains isolated mainly in river water (57.8%), followed by in sea water (21.1%) and pool water (21.1%). The results revealed that the distribution of pathogenic vibrio in different waters was closely related to its pathogenecity, providing evidence that vibrio diarrhea be supervised, diagnosed and treated in order to decrease the incidence of the disease.
为了解中国沿海地区弧菌的分布及致病性,对来自5个省份10个不同地区的51份水样和食品样本进行了微生物学和病原学研究。结果显示,共鉴定出45株致病性弧菌,其中以豚鼠气单胞菌(26.7%)、溶藻弧菌(22.2%)和副溶血性弧菌(11.1%)为主,这些弧菌与急性感染性腹泻患者粪便中检出的弧菌种类相同。在中国东海、南海和黄海鉴定出的致病性弧菌患病率在66%-77%之间。29份水样中致病性弧菌的检出率为93.1%(27/29),共分离出38株菌株,主要存在于河水中(57.8%),其次是海水中(21.1%)和池水中(21.1%)。结果表明,致病性弧菌在不同水体中的分布与其致病性密切相关,为监督、诊断和治疗弧菌性腹泻以降低该病的发病率提供了依据。