Gosepath J, Hoffmann F, Schäfer D, Amedee R G, Mann W J
Department of Otolaryngology, University of Mainz, School of Medicine, Mainz, Germany.
ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 1999 May-Jun;61(3):146-50. doi: 10.1159/000027660.
Aspirin intolerance in patients with chronic sinusitis is often a cause of early recurrence of symptoms after surgical treatment. This study assesses 84 patients who were tested for acetylsalicylic acid intolerance after presenting with symptoms like chronic rhinosinusitis, sometimes bronchial asthma, coexisting allergies or a history of aspirin sensitivity. Nasal polyposis was found in a majority of cases, often recurrent after previous surgery. The levels of eicosanoids such as peptido-leukotrienes and prostaglandin E2 were analyzed in isolated blood cells and compared with a healthy control group. Aspirin-intolerant patients showed elevated basal levels of peptido-leukotrienes and reduced basal levels of prostaglandin E2. Test results were graded in a system ranging from positive (68%), signifying aspirin intolerance, to borderline (18%) and negative results (14%). After screening patients with clinical findings indicating a possible aspirin intolerance, the results of this investigation reveal a strong correlation between the clinical symptomatology and the in vitro parameters of eicosanoid levels in isolated blood cells, indicating the need to induce aspirin tolerance to reduce the risk of recurrent rhinosinusitis.
慢性鼻窦炎患者的阿司匹林不耐受通常是手术治疗后症状早期复发的一个原因。本研究评估了84例患者,这些患者在出现慢性鼻-鼻窦炎症状、有时伴有支气管哮喘、并存过敏或有阿司匹林敏感史后接受了乙酰水杨酸不耐受检测。大多数病例中发现有鼻息肉,且在前次手术后常复发。在分离的血细胞中分析了类花生酸如肽白三烯和前列腺素E2的水平,并与健康对照组进行了比较。阿司匹林不耐受患者的肽白三烯基础水平升高,前列腺素E2基础水平降低。检测结果在一个系统中分级,从表示阿司匹林不耐受的阳性(68%)到临界(18%)和阴性结果(14%)。在对有提示可能存在阿司匹林不耐受临床表现的患者进行筛查后,本研究结果揭示了临床症状与分离血细胞中类花生酸水平的体外参数之间存在强相关性,表明需要诱导阿司匹林耐受以降低复发性鼻-鼻窦炎的风险。