Chippaux J P, Lang J, Eddine S A, Fagot P, Rage V, Peyrieux J C, Le Mener V
WHO Collaborating Centre, Niamey, Niger.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1998 Nov-Dec;92(6):657-62. doi: 10.1016/s0035-9203(98)90802-1.
A large-scale clinical trials was conducted, according to World Health Organization Good Clinical Practice guidelines, in 7 centres in north Cameroon to determine the safety and efficacy of a polyvalent antivenom composed of purified F(ab')2. This study included 223 patients presenting clinically with obvious snake bite, predominantly due to Echis ocellatus (viper), the most abundant species in this savannah region. Clinical surveillance was maintained for 5 d in all patients and until the twenty-sixth day in 74% of cases. Two 10 mL ampoules of polyvalent F(ab')2 equine antivenom (Ipser Africa) were administered to each patient by intravenous infusion. If necessary, treatment was repeated 1 h after the end of the first infusion, and then with a frequency determined by the patient's clinical condition. Before initiation of antivenom treatment, the main clinical disorders observed on admission were oedema (93.7%) and haemorrhage (48.9%), with a clotting time longer than 30 min in 65.4% of patients. Clinical cure was obtained in 213 patients (96.8%). No amputation was necessary, and the case fatality rate was only 1.3%. On average, 4.6 (+/- 3.7) ampoules were administered per patient; 43% of subjects recovered after only a single infusion of 2 ampoules. Early adverse reactions, of varying degrees of severity, were observed in 6.3% of patients. A severe early reaction, anaphylactic shock, was observed in only one patient (0.4%). Serum sickness was observed in another patient. Polyvalent F(ab')2 equine antivenom given by repeated 20 mL intravenous infusions is a safe and effective treatment for envenomation caused by African vipers.
根据世界卫生组织的《良好临床实践指南》,在喀麦隆北部的7个中心开展了一项大规模临床试验,以确定一种由纯化F(ab')2组成的多价抗蛇毒血清的安全性和有效性。该研究纳入了223例临床上表现为明显蛇咬伤的患者,主要由锯鳞蝰(一种蝰蛇)咬伤所致,锯鳞蝰是这片草原地区最常见的蛇类。所有患者均接受了5天的临床监测,74%的病例监测至第26天。给每位患者静脉输注2支10毫升安瓿装的多价F(ab')2马抗蛇毒血清(Ipser Africa)。如有必要,在首次输注结束1小时后重复治疗,随后根据患者的临床状况确定治疗频率。在开始抗蛇毒血清治疗前,入院时观察到的主要临床症状为水肿(93.7%)和出血(48.9%),65.4%的患者凝血时间超过30分钟。213例患者(96.8%)获得临床治愈。无需截肢,病死率仅为1.3%。每位患者平均使用4.6(±3.7)支安瓿装抗蛇毒血清;43%的受试者仅单次输注2支安瓿装抗蛇毒血清后即康复。6.3%的患者出现了不同程度的早期不良反应。仅1例患者(0.4%)出现严重的早期反应——过敏性休克。另一例患者出现血清病。通过重复20毫升静脉输注给予的多价F(ab')2马抗蛇毒血清是治疗非洲蝰蛇咬伤中毒的一种安全有效的方法。