Karlson-Stiber C, Persson H, Heath A, Smith D, al-Abdulla I H, Sjöström L
Swedish Poisons Information Centre, Stockholm, Sweden.
J Intern Med. 1997 Jan;241(1):53-8. doi: 10.1046/j.1365-2796.1997.80896000.x.
To evaluate the efficacy and safety of specific, ovine Fab fragments in the treatment of envenoming by the common adder, Vipera berus.
Open study with historical controls.
Multicentre study involving patients (n = 30) with V. berus envenoming, treated in 18 Swedish hospitals during 1991-94.
Initial symptoms, clinical course after treatment, duration of hospital stay and adverse effects of the antivenom were evaluated. Two earlier studied patient groups, given either equine F(ab)2 antivenom (n = 30) or no antivenom (n = 16), were used as controls.
Specific ovine Fab fragments influenced favourably the acute symptomatology as well as the long term clinical course. Acute symptoms such as hypotension, shock, vomiting, diarrhoea and CNS-depression resolved quickly. The incidence of extensive swelling involving the trunk and the length of hospital stay were both reduced significantly compared to nontreated patients (23 vs. 88% and 3.5 vs. 6 days). Also the incidence of anaemia was reduced (23 vs. 44%). These results were consistent with those obtained with equine F(ab')2 antivenom, but with ovine Fab there were no immediate anaphylactic reactions or serum sickness.
Specific Fab fragments produced from sheep immunized with V. berus venom were safe and effective in counteracting the effects of V. berus bite in humans. These results justify further studies of this new treatment for snake envenoming.
评估特定的绵羊Fab片段治疗普通蝰蛇(Vipera berus)咬伤所致中毒的疗效和安全性。
采用历史对照的开放性研究。
多中心研究,纳入1991 - 1994年间在瑞典18家医院接受治疗的30例普通蝰蛇咬伤患者。
评估初始症状、治疗后的临床病程、住院时间及抗蛇毒血清的不良反应。将两个先前研究的患者组作为对照,一组给予马F(ab)2抗蛇毒血清(n = 30),另一组未给予抗蛇毒血清(n = 16)。
特定的绵羊Fab片段对急性症状和长期临床病程有有利影响。低血压、休克、呕吐、腹泻和中枢神经系统抑制等急性症状迅速缓解。与未治疗患者相比,躯干广泛肿胀的发生率和住院时间均显著降低(分别为23%对88%和3.5天对6天)。贫血发生率也降低(23%对44%)。这些结果与马F(ab')2抗蛇毒血清的结果一致,但使用绵羊Fab时未出现即刻过敏反应或血清病。
用普通蝰蛇毒液免疫绵羊产生的特定Fab片段在对抗普通蝰蛇咬伤对人类的影响方面安全有效。这些结果为进一步研究这种蛇伤新疗法提供了依据。