Toto K H
Cardiology Clinic, Parkland Memorial Hospital, Dallas, Texas, USA.
Crit Care Nurs Clin North Am. 1998 Dec;10(4):383-400.
Fluid balance assessment is a fundamental aspect of caring for critically ill patients who often have volume disturbances. Since the introduction of hemodynamic monitoring in the critical care setting decades ago, we have become more dependent on technology to assist us in evaluating a patient's fluid status and less skilled in basic physical examination and interpretation of common blood and urine values. Information obtained from these basic clinical skills is equally as, if not more, important as numbers derived by invasive means.
液体平衡评估是护理重症患者的一个基本方面,这些患者常常存在容量紊乱。自几十年前在重症监护环境中引入血流动力学监测以来,我们越来越依赖技术来帮助我们评估患者的液体状态,而在基本体格检查以及对常见血液和尿液值的解读方面的技能则有所下降。从这些基本临床技能中获得的信息即便不比通过侵入性手段得出的数据更重要,至少也是同样重要的。