Inano H, Suzuki K, Onoda M, Kobayashi H, Wakabayashi K
The First Research Group, National Institute of Radiological Sciences, Chiba-shi, Japan.
Breast Cancer Res Treat. 1999 Jan;53(2):153-60. doi: 10.1023/a:1006149608475.
The purpose of this study was to determine the promotional role of estrogen and progestin in the development of radiation-induced mammary tumors. To eliminate the effects of endogenous ovarian hormones on tumor promotion, all rats were ovariectomized immediately after the initiation by irradiation with 2.6 Gy gamma-rays at day 21 of lactation, and were divided into 3 groups. For the control experiment, rats were implanted with a cholesterol pellet 1 month after the irradiation. Only one rat developed a fibroadenoma (4.3% mammary tumor incidence) during the 1 year period of the implantation. In the other two groups, chlormadinone acetate (CMA) to increase progestin level or diethylstilbestrol (DES) to increase estrogenic activity were administered, respectively, as tumor promoters for 1 year. Treatment with CMA did not significantly increase the incidence of mammary tumors as compared with the controls. However, administration of DES resulted in a significantly higher mammary tumor incidence (79.3%) than control treatment. Compared with cholesterol administration, DES treatment caused an increase in prolactin concentration in serum (5-fold), and reduction of estradiol-17beta concentration (22% of control). These results suggest that DES ia a potent effective promoter for tumorigenesis of radiation-initiated mammary cells, but CMA is not. DES may act directly on the irradiated mammary cells by binding to ER, and indirectly by stimulating prolactin secretion from the pituitary glands.
本研究的目的是确定雌激素和孕激素在辐射诱导的乳腺肿瘤发生发展中的促进作用。为消除内源性卵巢激素对肿瘤促进作用的影响,所有大鼠在哺乳期第21天接受2.6 Gyγ射线照射起始后立即进行卵巢切除,并分为3组。作为对照实验,大鼠在照射后1个月植入胆固醇丸剂。在植入的1年期间,只有1只大鼠发生了纤维腺瘤(乳腺肿瘤发生率为4.3%)。在另外两组中,分别给予醋酸氯地孕酮(CMA)以提高孕激素水平或己烯雌酚(DES)以增加雌激素活性,作为肿瘤促进剂持续1年。与对照组相比,CMA治疗并未显著增加乳腺肿瘤的发生率。然而,给予DES导致乳腺肿瘤发生率(79.3%)显著高于对照治疗。与给予胆固醇相比,DES治疗导致血清催乳素浓度升高(5倍),雌二醇-17β浓度降低(对照组的22%)。这些结果表明,DES是辐射起始的乳腺细胞肿瘤发生的有效促进剂,但CMA不是。DES可能通过与雌激素受体(ER)结合直接作用于受照射的乳腺细胞,并通过刺激垂体分泌催乳素间接发挥作用。