Suzuki K, Ishii-Ohba H, Yamanouchi H, Wakabayashi K, Takahashi M, Inano H
Division of Chemical Pharmacology, National Institute of Radiological Sciences, Chiba-shi, Japan.
Int J Cancer. 1994 Feb 1;56(3):413-7. doi: 10.1002/ijc.2910560321.
Lactating rats of the Wistar-MS strain were irradiated with 260 cGy of gamma rays 21 days after parturition (day 21). Diethylstilbestrol (DES) pellets were implanted one month after termination of nursing and were allowed to remain for one year. A significantly higher incidence (96.4%) of mammary tumors was observed in these rats irradiated during late lactation than in virgin irradiated animals (30.4%). A control group of lactating animals irradiated during late lactation but not treated with DES was also observed for one year; the final incidence of mammary tumors in this group was 35.3%. The latency period was shortest in the DES-treated group irradiated during late lactation. Histological examination showed that the mammary glands of lactating rats were highly developed, with alveoli filled with milk. Five days after weaning, there was degeneration of alveolar tissue, concomitant with a marked decrease in the concentration of estrogen and prolactin receptors. A considerable amount of epithelial tissue remained in the mammary glands during the process of atrophy. When the rats were irradiated 5 days after weaning, and then were treated with DES for one year, the incidence of mammary tumors was 73.3%, significantly higher than that in virgin irradiated rats. However, this incidence was not significantly different from that in animals irradiated during late lactation. These results suggested that the induction of mammary tumors by gamma irradiation before or after weaning was more dependent upon the stage of differentiation in mammary glands than upon the proliferative activity of epithelial cells, and that DES is essential as a promoter for radiation-induced mammary tumorigenesis.
Wistar-MS品系的泌乳大鼠在分娩后21天(第21天)接受260 cGy的γ射线照射。在断奶结束后1个月植入己烯雌酚(DES)丸剂,并使其留存1年。观察到这些在泌乳后期接受照射的大鼠乳腺肿瘤的发生率(96.4%)显著高于未生育的受照射动物(30.4%)。还观察了一组在泌乳后期接受照射但未用DES处理的泌乳动物作为对照组1年;该组乳腺肿瘤的最终发生率为35.3%。在泌乳后期接受照射并经DES处理的组潜伏期最短。组织学检查显示,泌乳大鼠的乳腺高度发达,腺泡充满乳汁。断奶后5天,腺泡组织发生退化,同时雌激素和催乳素受体浓度显著降低。在萎缩过程中,乳腺中仍保留相当数量的上皮组织。当大鼠在断奶后5天接受照射,然后用DES处理1年时,乳腺肿瘤的发生率为73.3%,显著高于未生育的受照射大鼠。然而,该发生率与在泌乳后期接受照射的动物无显著差异。这些结果表明,断奶前后γ射线照射诱导乳腺肿瘤更多地取决于乳腺的分化阶段,而非上皮细胞的增殖活性,并且DES作为辐射诱导乳腺肿瘤发生的促进剂是必不可少的。