Zaugg S, Caslavska J, Theurillat R, Thormann W
Department of Clinical Pharmacology, University of Bern, Switzerland.
J Chromatogr A. 1999 Apr 9;838(1-2):237-49. doi: 10.1016/s0021-9673(99)00083-7.
Using capillary zone electrophoresis (CZE) with a 75 mM phosphate buffer at pH 8.5 containing 5 mM hydroxypropyl-gamma-cyclodextrin (OHP-gamma-CD) as chiral selector, the separation of the enantiomers of thiopental and its oxybarbiturate metabolite, pentobarbital, is reported. Enantiomer assignment was performed via preparation of enantiomerically enriched fractions using chiral recycling isotachophoresis (rITP) processing of racemic barbiturates and analysis of rITP fractions by chiral CZE and circular dichroism spectroscopy. Thiopental and pentobarbital enantiomers in plasma were extracted at low pH using dichloromethane and extracts were reconstituted in acetonitrile or 10-fold diluted, achiral running buffer. The stereoselectivity of the thiopental and pentobarbital metabolism was assessed via analysis of 12 plasma samples that stemmed from patients undergoing prolonged or having completed long-term racemic thiopental infusion. The data obtained revealed a modest stereoselectivity with R-(+)-thiopental/S-(-)-thiopental and R-(+)-pentobarbital/S-(-)-pentobarbital plasma ratios being < 1 (P < 0.05 compared to data obtained with racemic controls) and > 1 (P < 0.001), respectively. The total S-(-)-thiopental plasma concentration was found to be on average about 24% higher compared to the concentration of R-(+)-thiopental, whereas the total R-(+)-pentobarbital plasma level was observed to be on average 29% higher compared to the S-(-)-pentobarbital concentration.
采用毛细管区带电泳(CZE),以pH 8.5的75 mM磷酸盐缓冲液为背景电解质,其中含有5 mM羟丙基-γ-环糊精(OHP-γ-CD)作为手性选择剂,报道了硫喷妥及其氧巴比妥代谢物戊巴比妥对映体的分离。通过使用手性循环等速电泳(rITP)处理外消旋巴比妥酸盐制备对映体富集级分,并通过手性CZE和圆二色光谱分析rITP级分来进行对映体归属。血浆中的硫喷妥和戊巴比妥对映体在低pH下用二氯甲烷萃取,萃取物用乙腈复溶或稀释10倍的非手性运行缓冲液复溶。通过分析12份血浆样本评估硫喷妥和戊巴比妥代谢的立体选择性,这些样本来自接受长时间或已完成长期外消旋硫喷妥输注的患者。获得的数据显示出适度的立体选择性,R-(+)-硫喷妥/S-(-)-硫喷妥和R-(+)-戊巴比妥/S-(-)-戊巴比妥的血浆比值分别<1(与外消旋对照获得的数据相比,P<0.05)和>1(P<0.001)。发现S-(-)-硫喷妥的总血浆浓度平均比R-(+)-硫喷妥的浓度高约24%,而R-(+)-戊巴比妥的总血浆水平平均比S-(-)-戊巴比妥的浓度高29%。