Koton S, Ifrah A, Lerman Y, Ribak J, Green M S
Israel Center for Disease Control, Ministry of Health, Tel Hashomer, Israel.
Public Health Rev. 1998;26(2):189-203.
Occupational hazards are important causes of morbidity, mortality, and disability in the community. This article presents a review of workers' health in Israel.
Data were collated from the Occupational Health Institute of the University of Tel Aviv, the National Insurance Institute, the Occupational Health Departments of the General Sick Fund, and the Institute of Safety and Hygiene of the Ministry of Labor and Welfare. International comparisons are based on data derived from the WHO Health for All database for the European region.
Levels of most biological and chemical exposures in 1996 were found to be in accordance with the standards, except for dust, gases, pesticides, and noise exposure. In 1996, 4.3% of the working population received injury compensation from the National Insurance Institute. 78% of workers' claims approved in 1992-1994 were for injuries to the back and spine. 93% of new cases of occupational diseases and injuries reported in 1996 by the occupational health service of the largest Health Fund were due to noise-induced hearing impairments. In 1996, there were 87 reported deaths following work accidents; about 50% of them were falls that occurred in the construction industry, and 26% of fatalities were among foreign workers. Rates of work accidents, average days of incapacity per accident, and fatalities have been increasing since 1991. Rates of occupational accidents and of occupational fatalities are higher than the European Community average.
Rates of occupational diseases and of injury compensation among workers are increasing, despite the efforts and resources invested in the prevention of work accidents and the promotion of workers' health. These findings indicate the necessity for further research and efforts toward the prevention of injuries and the promotion of occupational health in Israel.
职业危害是社区发病、死亡和残疾的重要原因。本文对以色列工人的健康状况进行了综述。
数据来自特拉维夫大学职业健康研究所、国家保险研究所、总工会职业健康部门以及劳动和福利部安全与卫生研究所。国际比较基于世界卫生组织欧洲区域全民健康数据库的数据。
1996年,除粉尘、气体、农药和噪声暴露外,大多数生物和化学暴露水平均符合标准。1996年,4.3%的劳动人口获得了国家保险研究所的工伤赔偿。1992年至1994年批准的工人索赔中,78%是背部和脊柱受伤。最大的健康基金的职业健康服务机构在1996年报告的职业病和工伤新病例中,93%是由噪声引起的听力损伤。1996年,有87起工作事故导致死亡报告;其中约50%是建筑业发生的坠落事故,26%的死亡者是外国工人。自1991年以来,工作事故率、每次事故的平均无能力天数和死亡率一直在上升。职业事故率和职业死亡率高于欧洲共同体平均水平。
尽管在预防工作事故和促进工人健康方面投入了努力和资源,但工人中的职业病率和工伤赔偿率仍在上升。这些发现表明,有必要在以色列进一步开展研究并努力预防伤害和促进职业健康。