Jungers P, Nguyen Khoa T, Massy Z A, Zingraff J, Labrunie M, Descamps-Latscha B, Man N K
Department of Nephrology, Necker Hospital, Paris, France.
Nephrol Dial Transplant. 1999 Apr;14(4):898-902. doi: 10.1093/ndt/14.4.898.
An abnormally high mortality from atherosclerotic cardiovascular (CV) accidents has long been reported in patients on maintenance haemodialysis (HD). However, incidence of atherosclerotic CV accidents had not been so far assessed in predialysis patients. In order to evaluate the respective influence of uraemia and the dialysis procedure, we compared incidence of atherosclerotic accidents before and after initiation of HD in a large population of patients.
A total of 748 patients (411 male) were included in a retrospective study based on anamnestic data of patients living on maintenance haemodialysis in March 1993 in nine dialysis units of the Paris area. Incidence of first myocardial infarction (MI) or cerebral infarction (CI) was calculated by reference to the number of years of exposure to the risk both before and after initiation of HD in the various age groups.
Overall, 103 first atherosclerotic accidents were recorded, including 10 CI (7 in males) and 93 MI (68 in males). Of the latter, 39 occurred before and 54 after start of HD, at a mean (+/-SD) age of 62.4+/-9.9 and 63.7+/-11.1 years respectively. The annual incidence of MI in males was 8.0, 19.5 and 28.3/1000 patient-years, before and 18.8, 21.6 and 29.9 patient-years after start of HD in the age groups 45-54.9, 55-64.9 and > or = 65 years respectively, compared to figures of 3.4, 7.5 and 10.4/1000 subject-years in the corresponding age groups in the general French population.
Incidence of atherosclerotic CV accidents is nearly three times higher in uraemic patients than in the general population in the same age range in both genders. The fact that incidence and age at onset of first MI was similar in predialysis and in dialysed patients suggests that the uraemic state per se is a main determinant of such accelerated atherosclerosis.
长期以来,维持性血液透析(HD)患者的动脉粥样硬化性心血管(CV)意外死亡率异常高。然而,此前尚未对透析前患者的动脉粥样硬化性CV意外发生率进行评估。为了评估尿毒症和透析程序各自的影响,我们在大量患者中比较了HD开始前后动脉粥样硬化意外的发生率。
基于1993年3月巴黎地区9个透析单位接受维持性血液透析患者的回忆性数据,共纳入748例患者(411例男性)。通过参考各年龄组HD开始前后的风险暴露年限,计算首次心肌梗死(MI)或脑梗死(CI)的发生率。
总体而言,记录了103例首次动脉粥样硬化意外,包括10例CI(7例男性)和93例MI(68例男性)。其中,39例发生在HD开始前,54例发生在HD开始后,平均(±标准差)年龄分别为62.4±9.9岁和63.7±11.1岁。在45 - 54.9岁、55 - 64.9岁和≥65岁年龄组中,男性HD开始前MI的年发生率分别为8.0、19.5和28.3/1000患者年,HD开始后分别为18.8、21.6和29.9患者年,而法国普通人群相应年龄组的数字为3.4、7.5和10.4/1000受试者年。
在相同年龄范围内,尿毒症患者的动脉粥样硬化性CV意外发生率几乎是普通人群的三倍。透析前和透析患者首次MI的发生率和发病年龄相似,这一事实表明尿毒症本身是这种加速动脉粥样硬化的主要决定因素。