Byrne J
Children's National Medical Center, Washington, DC 20010, USA.
Teratology. 1999 Apr;59(4):210-5. doi: 10.1002/(SICI)1096-9926(199904)59:4<210::AID-TERA4>3.0.CO;2-X.
The continuing search for a cure for cancer has lead to more aggressive therapies as new agents are developed with largely unknown late complications. Standard therapy for the majority of cancers today, following surgery, often consists of combinations of high doses of radiation and multi-drug therapy. Compared with exposures experienced by atomic bomb survivors, cancer survivors have been exposed to higher doses of partial body irradiation and combination chemotherapy over longer periods. Thus, cancer survivors provide a model system with which to evaluate the long-term effects on the human organism of high doses of agents known to damage DNA. Five-year survival after cancer diagnosis is now greater than 56%; more than 5 million Americans are considered cured of cancer. However, the late complications of cancer in long-term survivors has been poorly evaluated, especially in adults, and little is known of the most troubling possibility, that is, that the effects of cancer treatments could be passed on to the next generation. What little we know comes from studies of at most 5,000 survivors of childhood cancer, treated decades ago. So far, results are reassuring that with the means now available, we cannot detect clinical evidence of heritable damage. However, reproductive effects, including infertility, are common consequences of cancer therapy and may represent germ cell damage. We are just in the infancy of studies of germ cell mutagenesis in cancer survivors. The relatively small numbers of survivors, and the few types of exposures studied so far, provide only limited grounds for reassurance. More comprehensive, properly designed, studies of modern new agents are urgently need.
对癌症治愈方法的不断探索促使人们采用更积极的治疗手段,因为新药物不断研发出来,但其晚期并发症大多未知。如今,大多数癌症的标准治疗方法在手术后通常包括高剂量放疗和多药联合治疗。与原子弹幸存者所遭受的辐射相比,癌症幸存者接受了更高剂量的局部身体照射,且联合化疗的时间更长。因此,癌症幸存者提供了一个模型系统,可用于评估已知会损害DNA的高剂量药物对人体长期的影响。癌症诊断后的五年生存率目前已超过56%;超过500万美国人被认为已治愈癌症。然而,长期存活的癌症患者的晚期并发症评估不足,尤其是在成年人中,对于最令人担忧的可能性,即癌症治疗的影响可能会传递给下一代,我们知之甚少。我们所了解的极少一部分情况来自对几十年前接受治疗的至多5000名儿童癌症幸存者的研究。到目前为止,结果令人安心,即就目前可用的方法而言,我们无法检测到可遗传损害的临床证据。然而,生殖方面的影响,包括不孕,是癌症治疗的常见后果,可能代表着生殖细胞损伤。我们对癌症幸存者生殖细胞诱变的研究才刚刚起步。幸存者数量相对较少,且迄今为止所研究的暴露类型有限,这只能提供有限的安心依据。迫切需要对现代新药进行更全面、设计合理的研究。