Dobs A S
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21287, USA.
Baillieres Clin Endocrinol Metab. 1998 Oct;12(3):379-90. doi: 10.1016/s0950-351x(98)80096-7.
Hypogonadism in HIV-infected men has been well described, having a prevalence of about 30%. Its aetiology is a combination of non-specific changes from chronic and acute illness, and specific effects due to HIV infection. A depressed serum testosterone level has been associated with viral or infectious invasion of the endocrine organs, and with medications commonly used in treating HIV infection. Recently, many have noted the association between decreased serum testosterone in men and women, and the wasting syndrome of HIV infection, particularly with a reduction in lean body mass. Our understanding of the risks and benefits of testosterone therapy in non-HIV infected men has grown significantly. Treatment in this population can improve sexual function, quality of life parameters and body composition. Based on this information, a few studies have been carried out, and more are being planned to test the hypothesis that therapy with testosterone or its analogues can benefit HIV-infected men and women with wasting and/or low circulating androgen concentrations. To date, the studies have been inconclusive. Not all studies have shown a statistical benefit of androgen therapy on weight, muscle mass or quality of life. Testosterone is now available in several forms for dosing, which has improved compliance and ease of administration. Its potential risk to the prostate or serum lipids should be monitored closely. Although the beneficial effects of androgenic steroids in HIV-infected men have not been demonstrated clearly, short-term studies suggest that testosterone supplementation may improve metabolic outcomes in HIV-infected men with androgen deficiency.
HIV感染男性的性腺功能减退已得到充分描述,患病率约为30%。其病因是慢性和急性疾病引起的非特异性变化以及HIV感染的特定影响。血清睾酮水平降低与内分泌器官的病毒或感染性侵袭以及治疗HIV感染常用的药物有关。最近,许多人注意到男性和女性血清睾酮降低与HIV感染的消瘦综合征之间的关联,尤其是瘦体重的减少。我们对非HIV感染男性睾酮治疗的风险和益处的理解有了显著增长。该人群的治疗可改善性功能、生活质量参数和身体组成。基于这些信息,已经开展了一些研究,并且正在计划更多研究来检验睾酮或其类似物治疗可使患有消瘦和/或循环雄激素浓度低的HIV感染男性和女性受益这一假设。迄今为止,这些研究尚无定论。并非所有研究都显示雄激素治疗对体重、肌肉量或生活质量有统计学上的益处。睾酮现在有几种给药形式,这提高了依从性和给药便利性。应密切监测其对前列腺或血脂的潜在风险。尽管雄激素类固醇对HIV感染男性的有益作用尚未得到明确证实,但短期研究表明,补充睾酮可能改善雄激素缺乏的HIV感染男性的代谢结果。