Wigström L, Ebbers T, Fyrenius A, Karlsson M, Engvall J, Wranne B, Bolger A F
Department of Clinical Physiology, Linköping University, Sweden.
Magn Reson Med. 1999 Apr;41(4):793-9. doi: 10.1002/(sici)1522-2594(199904)41:4<793::aid-mrm19>3.0.co;2-2.
The flow patterns in the human heart are complex and difficult to visualize using conventional two-dimensional (2D) modalities, whether they depict a single velocity component (Doppler echocardiography) or all three components in a few slices (2D phase contrast MRI). To avoid these shortcomings, a temporally resolved 3D phase contrast technique was used to derive data describing the intracardiac velocity fields in normal volunteers. The MRI data were corrected for phase shifts caused by eddy currents and concomitant gradient fields, with improvement in the accuracy of subsequent flow visualizations. Pathlines describing the blood pathways through the heart were generated from the temporally resolved velocity data, starting from user-specified locations and time frames. Flow trajectories were displayed as 3D particle traces, with simultaneous demonstration of morphologic 2D slices. This type of visualization is intuitive and interactive and may extend our understanding of dynamic and previously unrecognized patterns of intracardiac flow.
人类心脏中的血流模式很复杂,使用传统的二维(2D)模态很难可视化,无论这些模态描绘的是单个速度分量(多普勒超声心动图)还是少数切片中的所有三个分量(二维相位对比磁共振成像)。为了避免这些缺点,采用了时间分辨三维相位对比技术来获取描述正常志愿者心腔内速度场的数据。对磁共振成像数据进行了涡流和伴随梯度场引起的相移校正,提高了后续血流可视化的准确性。从用户指定的位置和时间框架开始,根据时间分辨速度数据生成描述血液流经心脏路径的迹线。血流轨迹显示为三维粒子轨迹,同时展示形态学二维切片。这种可视化方式直观且具有交互性,可能会扩展我们对心腔内血流动态和以前未被认识模式的理解。