Rufingier C, Pasteur N, Lagnel J, Martin C, Navajas M
Institut des Sciences de l'Evolution (UMR-CNRS 5554), Laboratoire de Génétique et Environnement, Université de Montpellier II (CC065), Montpellier, France.
Insect Biochem Mol Biol. 1999 Apr;29(4):385-91. doi: 10.1016/s0965-1748(99)00014-4.
Nasonovia ribisnigri, a main pest of salad crops, has developed resistance to various insecticides in southern France, including the carbamate pirimicarb and the cyclodiene endosulfan, two insecticides widely used to control this aphid. Here we have investigated the mechanisms of resistance to these two insecticides by studying cross-resistance, synergism, activity of detoxifying enzymes, and possible modifications of the target proteins. Resistance to pirimicarb was shown to be mainly due to a decreased sensitivity of the target acetylcholinesterase; this modification conferred also, resistance to propoxur but not to methomyl and the two tested organophosphates (acephate and paraoxon). Endosulfan resistance was associated with a moderate level of resistance to dieldrin, and resistance to both insecticides was due, in part, to increased detoxification by glutathione S-transferases (GST). The endosulfan resistant strain displayed the same amino acid at position 302 of the Rdl gene (GABA receptor) as susceptible aphids (e.g. Ala), indicating that the Ala to Ser (or to Gly) mutation observed among dieldrin resistant strains of other insect species was not present.
黑醋栗蚜是沙拉作物的主要害虫,在法国南部已对多种杀虫剂产生抗性,包括氨基甲酸酯类抗蚜威和环二烯类硫丹,这两种杀虫剂被广泛用于防治这种蚜虫。在此,我们通过研究交互抗性、增效作用、解毒酶活性以及靶标蛋白的可能修饰,来探究对这两种杀虫剂的抗性机制。结果表明,对抗蚜威的抗性主要是由于靶标乙酰胆碱酯酶的敏感性降低;这种修饰还赋予了对残杀威的抗性,但对灭多威和两种受试有机磷酸酯类(乙酰甲胺磷和对氧磷)没有抗性。硫丹抗性与对狄氏剂的中等水平抗性相关,对这两种杀虫剂的抗性部分归因于谷胱甘肽S-转移酶(GST)解毒作用的增强。硫丹抗性品系在Rdl基因(GABA受体)第302位氨基酸处与敏感蚜虫相同(如丙氨酸),这表明在其他昆虫物种的狄氏剂抗性品系中观察到的丙氨酸到丝氨酸(或甘氨酸)的突变不存在。