Roden M, Krssak M, Stingl H, Gruber S, Hofer A, Fürnsinn C, Moser E, Waldhäusl W
Department of Internal Medicine III, Institute for Medical Physics, University of Vienna Medical School, Austria.
Diabetes. 1999 Feb;48(2):358-64. doi: 10.2337/diabetes.48.2.358.
The initial effects of free fatty acids (FFAs) on glucose transport/phosphorylation were studied in seven healthy men in the presence of elevated (1.44 +/- 0.16 mmol/l), basal (0.35 +/- 0.06 mmol/l), and low (<0.01 mmol/l; control) plasma FFA concentrations (P < 0.05 between all groups) during euglycemic-hyperinsulinemic clamps. Concentrations of glucose-6-phosphate (G-6-P), inorganic phosphate (Pi), phosphocreatine, ADP, and pH in calf muscle were measured every 3.2 min for 180 min by using 31P nuclear magnetic resonance spectroscopy. Rates of whole-body glucose uptake increased similarly until 140 min but thereafter declined by approximately 20% in the presence of basal and high FFAs (42.8 +/- 3.6 and 41.6 +/- 3.3 vs. control: 52.7 +/- 3.3 micromol x kg(-1) x min(-1), P < 0.05). The rise of intramuscular G-6-P concentrations was already blunted at 45 min of high FFA exposure (184 +/- 17 vs. control: 238 +/- 17 micromol/l, P = 0.008). At 180 min, G-6-P was lower in the presence of both high and basal FFAs (197 +/- 21 and 213 +/- 18 vs. control: 286 +/- 19 micromol/l, P < 0.05). Intramuscular pH decreased by -0.013 +/- 0.001 (P < 0.005) during control but increased by +0.008 +/- 0.002 (P < 0.05) during high FFA exposure, while Pi rose by approximately 0.39 mmol/l (P < 0.005) within 70 min and then slowly decreased in all studies. In conclusion, the lack of an initial peak and the early decline of muscle G-6-P concentrations suggest that even at physiological concentrations, FFAs primarily inhibit glucose transport/phosphorylation, preceding the reduction of whole-body glucose disposal by up to 120 min in humans.
在正常血糖 - 高胰岛素钳夹试验期间,研究了游离脂肪酸(FFA)对7名健康男性葡萄糖转运/磷酸化的初始影响,试验中血浆FFA浓度分别为升高(1.44±0.16 mmol/l)、基础(0.35±0.06 mmol/l)和低水平(<0.01 mmol/l;对照组)(所有组间P<0.05)。使用31P核磁共振波谱法,每隔3.2分钟测量一次小腿肌肉中葡萄糖 - 6 - 磷酸(G - 6 - P)、无机磷酸盐(Pi)、磷酸肌酸、ADP和pH值,共测量180分钟。直到140分钟,全身葡萄糖摄取率的增加情况相似,但此后在基础和高FFA存在的情况下下降了约20%(42.8±3.6和41.6±3.3对比对照组:52.7±3.3 μmol·kg-1·min-1,P<0.05)。在高FFA暴露45分钟时,肌肉内G - 6 - P浓度的升高就已受到抑制(184±17对比对照组:238±17 μmol/l,P = 0.008)。在180分钟时,高FFA和基础FFA存在时G - 6 - P均较低(197±21和213±18对比对照组:286±19 μmol/l,P<0.05)。在对照组期间,肌肉内pH值下降了 - 0.013±0.001(P<0.005),但在高FFA暴露期间升高了 + 0.008±0.002(P<0.05),而Pi在70分钟内升高了约0.39 mmol/l(P<0.005),然后在所有研究中缓慢下降。总之,肌肉G - 6 - P浓度缺乏初始峰值且早期下降表明,即使在生理浓度下,FFA主要抑制葡萄糖转运/磷酸化,在人类全身葡萄糖处置减少之前长达120分钟。