Ware J E, Keller S D, Hatoum H T, Kong S X
Health Assessment Lab, Health Institute, New England Medical Center, Boston, MA 02111, USA.
Med Care. 1999 May;37(5 Suppl):MS40-50. doi: 10.1097/00005650-199905001-00004.
An arthritis-specific health index (ASHI) for the SF-36 Health Survey was developed by studying its responsiveness to changes in clinical indicators of arthritis severity. Longitudinal data from 1,076 patients participating in four placebo-controlled trials were analyzed. All had at least a 6-month history of moderate to severe osteoarthritis or rheumatoid arthritis of the knee or hip. All had undergone a washout period of 3 to 14 days before baseline assessment to bring about a flare state in osteoarthritis or rheumatoid arthritis symptoms. Their average age was 60 years and 72% were female. Change scores for the eight-scale SF-36 health profile (acute version) and five arthritis-specific measures of disease severity (knee pain on weight bearing, time to walk 50 feet, physician global evaluation of symptom severity and impact, patient global evaluation of symptom severity and impact, and pain intensity visual analogue scale) were computed by subtracting scores before treatment from scores at two-week follow-up. Canonical correlation methods were used to derive weights for changes in SF-36 scales to score a single index (ASHI) that maximized its correlation with changes in the set of five clinical measures of arthritis severity. The weights used to score the ASHI were cross-validated in a 25% holdout group (N = 144) from the first two osteoarthritis trials and in two additional osteoarthritis and rheumatoid arthritis trials (N = 530). Only one SF-36 canonical variate (ASHI) correlated significantly (F = 4.69, P < 0.0001) with the clinical canonical variate that served as the "criterion" measure of change in the severity of arthritis. Changes in the ASHI and clinical canonical variate were substantially correlated in the developmental sample (r = 0.628, P < 0.0001) and on cross-validation (r = 0.629, P < 0.0001). The clinical canonical variate correlated highly (r = 0.75-0.88) with changes in all but one of the five clinical measures (50-foot walk; r = 0.41). The pattern of correlations between changes in SF-36 scales and the ASHI indicated that ASHI is primarily a measure of bodily pain (r = 0.92) and other aspects of physical and role functioning and well-being (r = 0.69 for Role-Physical, r = 0.68 for Physical Functioning, r = 0.52 for Social Functioning, and r = 0.51 Vitality). The patterns of correlations between SF-36 scales and the ASHI were very similar across developmental and cross-validation samples. This research demonstrates the feasibility and generalizability of a single ASHI scored from changes in responses to the SF-36 Health Survey. The generic SF-36 health profile, which has already been shown to be useful in comparing arthritis with other diseases and treatments, can also be scored specifically to make it more useful in studies of osteoarthritis and rheumatoid arthritis.
通过研究SF-36健康调查对关节炎严重程度临床指标变化的反应性,开发了一种针对SF-36健康调查的关节炎特异性健康指数(ASHI)。分析了来自1076名参与四项安慰剂对照试验患者的纵向数据。所有患者均有至少6个月的中度至重度膝关节或髋关节骨关节炎或类风湿关节炎病史。所有患者在基线评估前都经历了3至14天的洗脱期,以使骨关节炎或类风湿关节炎症状出现发作状态。他们的平均年龄为60岁,72%为女性。通过用两周随访时的分数减去治疗前的分数,计算出八分量表的SF-36健康概况(急性版)和五项关节炎特异性疾病严重程度测量指标(负重时膝关节疼痛、行走50英尺所需时间、医生对症状严重程度和影响的整体评估、患者对症状严重程度和影响的整体评估以及疼痛强度视觉模拟量表)的变化分数。使用典型相关方法得出SF-36量表变化的权重,以对单个指数(ASHI)进行评分,该指数使其与五项关节炎严重程度临床测量指标集的变化之间的相关性最大化。用于对ASHI进行评分的权重在前两项骨关节炎试验的25%保留组(N = 144)以及另外两项骨关节炎和类风湿关节炎试验(N = 530)中进行了交叉验证。只有一个SF-36典型变量(ASHI)与作为关节炎严重程度变化“标准”测量指标的临床典型变量显著相关(F = 4.69,P < 0.0001)。ASHI和临床典型变量的变化在开发样本中显著相关(r = 0.628,P < 0.0001),在交叉验证中也显著相关(r = 0.629,P < 0.0001)。临床典型变量与五项临床测量指标中的四项变化高度相关(r = 0.75 - 0.88),只有一项(50英尺行走;r = 0.41)除外。SF-36量表变化与ASHI之间的相关模式表明,ASHI主要是身体疼痛的测量指标(r = 0.92)以及身体和角色功能及幸福感的其他方面(角色-身体r = 0.69,身体功能r = 0.68,社会功能r = 0.52,活力r = 0.51)。SF-36量表与ASHI之间的相关模式在开发样本和交叉验证样本中非常相似。这项研究证明了根据对SF-36健康调查的反应变化对单个ASHI进行评分的可行性和可推广性。已经证明通用的SF-36健康概况在将关节炎与其他疾病和治疗方法进行比较时很有用,也可以进行专门评分,使其在骨关节炎和类风湿关节炎研究中更有用。