Yoshinaga S, Aoyama T, Yoshimoto Y, Sugahara T
Division of Human Radiation Environment, National Institute of Radiological Sciences, Chiba, Japan.
J Epidemiol. 1999 Apr;9(2):61-72. doi: 10.2188/jea.9.61.
A retrospective cohort study was conducted for 12,195 male radiological technologists who received the occupational exposure to low dose radiation over a long term. A total of 1,097 deaths including 435 from cancer were ascertained by Koseki and death certificates from 1969 to 1993. Cancer mortality among the study population was basically compared with that of whole Japanese men. The significant low SMRs were obtained for all cancers, stomach and lung cancer partly due to Healthy Worker Effect, unlike the results of the early reports with some inappropriateness in the methods. Apparent high risks of lymphatic and hematopoietic cancers were observed, although none of site-specific cancers revealed the statistically significant increase. For these cancers, the SMRs among old sub-cohort were somewhat higher than those of young sub-cohort, whereas similar SMRs for solid cancer were obtained between the two sub-cohorts. The SMR for leukemia reached statistically significant level of 1.75 (95% CI: 1.07-2.71) when using whole professional and technical workers as a standard population. The study results might suggest that the chronic exposure to low-dose radiation enhanced the risk of lymphatic and hematopoietic cancers.
对12195名长期受到低剂量辐射职业暴露的男性放射技师进行了一项回顾性队列研究。通过户籍登记和1969年至1993年的死亡证明确定了总共1097例死亡,其中435例死于癌症。将研究人群中的癌症死亡率与全体日本男性的癌症死亡率进行了基本比较。由于健康工人效应,所有癌症、胃癌和肺癌的标准化死亡比(SMR)显著较低,这与早期报告中方法存在一些不当之处的结果不同。尽管特定部位的癌症均未显示出统计学上的显著增加,但观察到淋巴和造血系统癌症存在明显的高风险。对于这些癌症,老年亚队列中的SMR略高于年轻亚队列,而两个亚队列中实体癌的SMR相似。以全体专业技术工人作为标准人群时,白血病的SMR达到了统计学显著水平1.75(95%可信区间:1.07 - 2.71)。研究结果可能表明,长期低剂量辐射暴露会增加淋巴和造血系统癌症的风险。