Suppr超能文献

人类与羊膜羊水成分差异:对流体动力学的影响。

Human and ovine amniotic fluid composition differences: implications for fluid dynamics.

作者信息

Albuquerque C A, Nijland M J, Ross M G

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, University of California Los Angeles School of Medicine, Harbor-UCLA Medical Center, Torrance 90502, USA.

出版信息

J Matern Fetal Med. 1999 May-Jun;8(3):123-9. doi: 10.1002/(SICI)1520-6661(199905/06)8:3<123::AID-MFM10>3.0.CO;2-#.

Abstract

OBJECTIVE

The ovine model is frequently utilized to extrapolate data regarding fetal and amniotic fluid dynamics to human pregnancy. The ovine amnion is highly vascularized, facilitating intramembranous exchange of water and solutes between the amniotic fluid and fetal plasma. In comparison, the relatively avascular human amniotic membrane may have a reduced potential for intramembranous absorption. In view of these anatomical differences, we hypothesized that comparison of human and ovine amniotic fluid composition would provide insight into differences in the mechanisms of amniotic fluid exchange.

METHODS

Amniotic fluid was sampled from 43 patients upon hospital admission, and from 27 ovine ewes at five days following amniotic fluid catheter placement. Both human (32 to 39 weeks' gestation) and ovine pregnancies (125 to 136 days' gestation) were sampled during the last 20% of gestation. Samples were analyzed for osmolality and sodium, potassium and chloride concentrations. The contribution of electrolytes to amniotic fluid osmolality and changes in osmolality and electrolyte composition versus gestational age were assessed by regression and covariance analysis.

RESULTS

Mean (+/-SEM) amniotic fluid sodium concentration (134.6+/-1.9 vs. 127.1+/-2.0 mEq/1) was greater and potassium (4.6+/-0.1 vs. 6.1+/-0.6 mEq/l) and osmolality (263.9+/-3.7 vs. 285.1+/-1.6 mOsm/kg) less in human than sheep. The range of amniotic fluid osmolality was greater in human (223 to 336 mOsm/kg) than in sheep (274 to 298 mOsm/kg). Human amniotic fluid osmolality was highly correlated with amniotic fluid sodium (r = 0.97) and chloride (r = 0.96) while ovine amniotic fluid osmolality was only weakly correlated with amniotic fluid sodium (r = 0.75) and chloride (r = 0.51). The slope of the regression line of amniotic fluid sodium and osmolality was greater for human than for sheep amniotic fluid (P < 0.0001). The percent of amniotic fluid osmolality accounted for by sodium, chloride and potassium concentrations was greater for human (97%) than for sheep (86%; P < 0.0001).

CONCLUSIONS

The results suggest that human amniotic fluid osmolality is comprised almost entirely of the major electrolytes while alternative solutes (e.g., fructose) contribute to ovine amniotic fluid osmolality. Extrapolation of fetal and amniotic fluid dynamics from ovine models to humans should incorporate differences in amniotic fluid osmolality and electrolyte composition.

摘要

目的

绵羊模型常用于推断有关胎儿及羊水动力学的数据至人类妊娠情况。绵羊羊膜血管高度丰富,有利于羊水与胎儿血浆之间通过膜内进行水和溶质交换。相比之下,人类羊膜相对血管较少,膜内吸收潜力可能较低。鉴于这些解剖学差异,我们推测比较人类和绵羊羊水成分将有助于深入了解羊水交换机制的差异。

方法

43例患者入院时采集羊水样本,27只绵羊在放置羊水导管5天后采集羊水样本。人类妊娠(妊娠32至39周)和绵羊妊娠(妊娠125至136天)均在妊娠最后20%阶段进行采样。对样本进行渗透压、钠、钾和氯浓度分析。通过回归和协方差分析评估电解质对羊水渗透压的贡献以及渗透压和电解质成分随孕周的变化。

结果

人类羊水的平均(±标准误)钠浓度(134.6±1.9 vs. 127.1±2.0 mEq/L)高于绵羊,而钾浓度(4.6±0.1 vs. 6.1±0.6 mEq/L)和渗透压(263.9±3.7 vs. 285.1±1.6 mOsm/kg)低于绵羊。人类羊水渗透压范围(223至336 mOsm/kg)大于绵羊(274至298 mOsm/kg)。人类羊水渗透压与羊水钠(r = 0.97)和氯(r = 0.96)高度相关,而绵羊羊水渗透压与羊水钠(r = 0.75)和氯(r = 0.51)仅弱相关。人类羊水钠和渗透压回归线的斜率大于绵羊羊水(P < 0.0001)。人类羊水渗透压中由钠、氯和钾浓度所占百分比(97%)高于绵羊(86%;P < 0.0001)。

结论

结果表明,人类羊水渗透压几乎完全由主要电解质构成,而其他溶质(如果糖)对绵羊羊水渗透压有贡献。从绵羊模型推断胎儿和羊水动力学至人类时,应考虑羊水渗透压和电解质成分的差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验