Adams Elizabeth A, Choi Hyung Min, Cheung Cecilia Y, Brace Robert A
Department of Reproductive Medicine, University of California San Diego, La Jolla 92093-0802, USA.
Am J Obstet Gynecol. 2005 Jul;193(1):247-55. doi: 10.1016/j.ajog.2004.12.001.
Amniotic fluid volume is regulated by the intrinsic modulation of intramembranous absorption. However, neither the mechanisms nor the rate-limiting barriers of this transport are known. We tested the hypothesis that the amnion is the rate-limiting barrier of intramembranous absorption by comparing unidirectional permeabilities of the amnion in vitro and the intramembranous pathway in vivo.
Unidirectional permeabilities to 99m technetium pertechnate or [14 C]inulin of fresh ovine amnion were measured in vitro in a Ussing chamber; the permeability-surface area products were calculated by the multiplication of the permeabilities by gestational age-specific amniotic surface areas. Unidirectional permeabilities of the intramembranous pathway of the 2 tracers were calculated from solute fluxes between amniotic fluid and fetal blood in chronically catheterized late-gestation fetal sheep. Statistical comparisons included t -tests, least squares regression, analysis of variance, and analysis of covariance.
In the isolated amnion in vitro, the ratio of permeabilities in the amniotic fluid to chorionic direction and the reverse direction was not significantly different from unity for 99m technetium pertechnate (1.03+/-0.10 [SE]; n=7) or [14 C]inulin (1.10+/-0.17; n=7). In contrast, in the in vivo preparation, the ratio of intramembranous permeabilities outward from the amniotic fluid and the reverse direction was greater than unity for 99m technetium pertechnate (2.10+/-0.34; n=8; P=.014) and [14 C]inulin (4.68+/-1.24; n=7; P=.025). The permeability-surface area product of 99m technetium pertechnate (2.18+/-0.79 mL/min) of the isolated amnion was similar to the in vivo intramembranous permeability (n=8) in the amniotic fluid to fetal blood direction (1.42+/-0.34 mL/min) and greater than that in the reverse direction (0.84+/-0.25 mL/min; P=.046). The permeability-surface area product of [14 C]inulin of the amnion (0.53+/-0.20 mL/min) was similar to intramembranous permeability (n=7) in the amniotic fluid to fetal blood (0.68+/-0.15 mL/min) direction and greater than that in the reverse direction (0.22+/-0.06 mL/min; P=.0097).
Solute transport across the ovine amnion depends on solute size and appears to be limited only by the amnion's passive diffusional properties. In vivo intramembranous transport similarly depends on solute size but is not exclusively a passive diffusional process because it is primarily unidirectional outward from the amniotic fluid. Although it is a major barrier, the amnion is not the only barrier and does not appear to be responsible for the unidirectional nature of intramembranous absorption. Thus, unidirectionality appears to be imparted by nonpassive mechanisms in non-amnion tissues, which most likely includes vesicular transport within the endothelial cells of the intramembranous microvessels.
羊水量受膜内吸收的内在调节机制调控。然而,这种转运的机制和限速屏障均尚不明确。我们通过比较羊膜在体外的单向通透性和体内的膜内途径,来验证羊膜是膜内吸收限速屏障这一假说。
在尤斯灌流室中体外测量新鲜绵羊羊膜对高锝[99mTc]酸盐或[14C]菊粉的单向通透性;通透性-表面积乘积通过通透性乘以特定孕周的羊膜表面积来计算。根据长期插管的孕晚期胎儿绵羊羊水与胎儿血液间的溶质通量,计算两种示踪剂膜内途径的单向通透性。统计比较包括t检验、最小二乘法回归、方差分析和协方差分析。
在体外分离的羊膜中,高锝[99mTc]酸盐(1.03±0.10[标准误];n = 7)或[14C]菊粉(1.10±0.17;n = 7)在羊水至绒毛膜方向与反向的通透性比值与1无显著差异。相比之下,在体内实验中,高锝[99mTc]酸盐(2.10±0.34;n = 8;P = 0.014)和[14C]菊粉(4.68±1.24;n = 7;P = 0.025)从羊水向外的膜内通透性与反向的比值大于1。分离羊膜的高锝[99mTc]酸盐通透性-表面积乘积(2.18±0.79 mL/min)与体内羊水至胎儿血液方向的膜内通透性(n = 8)(1.42±0.34 mL/min)相似,且大于反向通透性(0.84±0.25 mL/min;P = 0.046)。羊膜[14C]菊粉的通透性-表面积乘积(0.53±0.20 mL/min)与羊水至胎儿血液方向(0.68±0.15 mL/min)的膜内通透性(n = 7)相似,且大于反向通透性(0.22±0.06 mL/min;P = 0.0097)。
溶质跨绵羊羊膜的转运取决于溶质大小,似乎仅受羊膜被动扩散特性的限制。体内膜内转运同样取决于溶质大小,但并非完全是被动扩散过程,因为它主要是从羊水向外单向的。尽管羊膜是主要屏障,但并非唯一屏障,且似乎与膜内吸收的单向性无关。因此,单向性似乎是由非羊膜组织中的非被动机制赋予的,最有可能包括膜内微血管内皮细胞内的囊泡转运。