Galster W A
Environ Health Perspect. 1976 Jun;15:135-40. doi: 10.1289/ehp.7615135.
The potential danger of natural mercury accumulation in the diet of the Eskimo is evaluated through mercury levels determined in cord blood, placenta, maternal blood, hair, and milk of 38 maternal-infant pairs from Anchorage and the Yukon-Kuskokwim Delta. Although mercury levels are not discernably dangerous, trends to larger accumulations in maternal and fetal RBC and placental tissue with proximity to the sea and consumption of seals during pregnancy provide the basis for considering possible indicators of neonatal involvement. Mercury level in RBC from cord blood appeared as the best potential indicator of this involvement, although relationships with the mother's diet and level of mercury in the placenta also appear useful. In this area, average and maximal mercury levels in cord blood are 39 and 78 ng/ml, respectively, far below the acknowledged toxic level in infants of these mothers who eat seals or fish every day during their pregnancy.
通过对来自安克雷奇以及育空-库斯科基姆三角洲的38对母婴的脐带血、胎盘、母体血液、头发和乳汁中的汞含量进行测定,评估了爱斯基摩人饮食中自然汞积累的潜在危险。尽管汞含量未达到明显危险水平,但随着靠近海洋以及孕期食用海豹,母体和胎儿红细胞及胎盘组织中汞积累量增加的趋势为考虑新生儿受影响的可能指标提供了依据。脐带血红细胞中的汞含量似乎是这种影响的最佳潜在指标,尽管与母亲饮食及胎盘汞含量的关系似乎也有用。在该地区,脐带血中的汞平均含量和最高含量分别为39纳克/毫升和78纳克/毫升,远低于这些孕期每天食用海豹或鱼类的母亲所生婴儿公认的有毒水平。