Kuhnert P M, Kuhnert B R, Erhard P
Am J Obstet Gynecol. 1981 Jan 15;139(2):209-13. doi: 10.1016/0002-9378(81)90448-8.
Previous studies have reported that mercury accumulates in cord blood during pregnancy. This study was carried out to determine where in cord blood the mercury accumulates, i.e., in cord erythrocytes, in cord plasma, or in both, and to determine whether the predominant form of mercury which accumulates is methyl or inorganic mercury. From our data it is clear that methyl mercury accumulates in cord erythrocytes: A total of 30% more methyl mercury was found in fetal erythrocytes than in maternal erythrocytes. Also correlation analysis of the methyl mercury levels in maternal and fetal erythrocytes showed a strong correlation (r = 0.87). In regard to inorganic mercury, the highest concentration was found in the placenta, suggesting a barrier role, but a significant correlation (r = 0.62) was also found between the maternal and fetal plasma levels of inorganic mercury. Moreover, the inorganic mercury concentration per gram of plasma was higher in fetal cord plasma than in maternal plasma. Overall, the relative levels of methyl and inorganic mercury reported here varied considerably in materrnal and fetal erythrocytes, plasma, and in the placenta, but all of the levels were low (<6 ng Hg/gm of tissue) and in agreement with Øtotal¿ mercury levels reported by others.
以往的研究报道称,孕期汞会在脐带血中蓄积。开展本研究的目的是确定汞在脐带血中的蓄积位置,即脐带红细胞、脐带血浆或两者中,以及确定蓄积的汞的主要形式是甲基汞还是无机汞。从我们的数据可以清楚地看出,甲基汞蓄积在脐带红细胞中:胎儿红细胞中的甲基汞总量比母体红细胞中的多30%。此外,母体和胎儿红细胞中甲基汞水平的相关性分析显示出很强的相关性(r = 0.87)。关于无机汞,在胎盘中发现其浓度最高,表明胎盘起到屏障作用,但母体和胎儿血浆中无机汞水平之间也存在显著相关性(r = 0.62)。此外,每克脐带血浆中的无机汞浓度高于母体血浆。总体而言,这里报道的甲基汞和无机汞的相对水平在母体和胎儿的红细胞、血浆以及胎盘中差异很大,但所有水平都很低(<6 ng汞/克组织),并且与其他人报道的“总”汞水平一致。