Saldanha J, Lelie N, Heath A
Division of Virology, National Institute for Biological Standards and Control, South Mimms, UK.
Vox Sang. 1999;76(3):149-58. doi: 10.1159/000031040.
The aims of this study were the establishment of a WHO International standard for HCV RNA for nucleic acid amplification technology (NAT) assays and the determination of the HCV RNA content of the candidate standard.
Twenty-two laboratories evaluated three candidate materials (two lyophilised, AA and BB, which were derived from the same source and one a liquid preparation, CC). All samples were HCV genotype 1 with a concentration of approximately 10(5) genome equivalents/ml. The methods used included the Roche Amplicor assay (version 1), Chiron Quantiplex (bDNA) assay, Organon Teknika NASBA assay, Transcription Mediated assay and various in-house assays, using single or nested primers.
There was reasonable agreement between the overall mean NAT detectable units/ml obtained by the different assays except for some of the in-house assays using single primers which gave substantially lower estimates. These titres were 5.0 log10 for samples AA and BB and 4.6 log10 for sample CC.
Sample AA was accepted as the candidate standard and assigned a titre of 10(5) international units (IU)/ml. The International Standard consists of a batch of vials each containing 50,000 IU/vial. Preliminary studies indicated that the material is stable at +4 degrees C and +20 degrees C for up to 200 days.
本研究的目的是建立用于核酸扩增技术(NAT)检测的丙型肝炎病毒核糖核酸(HCV RNA)的世界卫生组织国际标准,并测定候选标准品的HCV RNA含量。
22个实验室对三种候选材料进行了评估(两种冻干品,AA和BB,来源于同一来源,另一种是液体制剂,CC)。所有样品均为HCV 1型,浓度约为10⁵基因组当量/毫升。所使用的方法包括罗氏Amplicor检测法(第1版)、Chiron Quantiplex(分支DNA)检测法、奥加农泰尼克NASBA检测法、转录介导检测法以及各种使用单引物或巢式引物的内部检测法。
除了一些使用单引物的内部检测法给出的估计值明显较低外,不同检测法获得的总体平均每毫升NAT可检测单位之间存在合理的一致性。样品AA和BB的这些滴度为5.0 log₁₀,样品CC的滴度为4.6 log₁₀。
样品AA被接受为候选标准品,并指定滴度为10⁵国际单位(IU)/毫升。国际标准由一批小瓶组成,每个小瓶含有50,000 IU/瓶。初步研究表明,该材料在4℃和20℃下最多可稳定保存200天。