Koga N
Shin-Koga Hospital, Kurume City, Japan.
Ther Apher. 1999 May;3(2):155-60. doi: 10.1111/j.1526-0968.1999.00160.pp.x.
Long-term low density lipoprotein (LDL) apheresis using dextran sulfate cellulose (DSC) columns is a well tolerated treatment for drug refractory hypercholesterolemia with coronary heart disease (CHD). Hypercholesterolemic patients may benefit from LDL apheresis combined with cholesterol lowering drug therapy in terms of the prevention of the progression of atherosclerosis, stabilization of atheromatous plaque, and reduction of cardiac events. The major adverse reaction of LDL apheresis is temporal hypotension caused by hypovolemia or vasovagal reactions due to extracorporeal circulation. Anaphylactoid reactions in patients administered angiotensin converting enzyme inhibitors (ACE-I) are other dextran sulfate cellulose column related adverse reactions, which must be carefully prevented by ceasing the administration of ACE-I before LDL apheresis treatment. ACE-I must not be administered to patients undergoing LDL apheresis.
使用硫酸葡聚糖纤维素(DSC)柱进行长期低密度脂蛋白(LDL)单采术是一种耐受性良好的治疗方法,用于治疗药物难治性高胆固醇血症合并冠心病(CHD)。高胆固醇血症患者在预防动脉粥样硬化进展、稳定动脉粥样斑块和减少心脏事件方面,可能从LDL单采术联合降胆固醇药物治疗中获益。LDL单采术的主要不良反应是由于血容量减少或体外循环引起的血管迷走神经反应导致的暂时性低血压。给予血管紧张素转换酶抑制剂(ACE-I)的患者发生类过敏反应是其他与硫酸葡聚糖纤维素柱相关的不良反应,必须在LDL单采术治疗前停止使用ACE-I,仔细预防此类反应。正在接受LDL单采术的患者不得使用ACE-I。