Brye P E, Loharikar R, Duda E
HDR Consulting, Alexandria, VA 22314, USA.
J Digit Imaging. 1999 May;12(2 Suppl 1):130-3. doi: 10.1007/BF03168779.
The architectural design and construction of a new imaging department is one of the most complex challenges in healthcare architecture. When a client also plans a simultaneous change in basic operating system technology from film-based to filmless imaging, the challenge for both hospital management and the facility/technology design team is even more complicated. A purposeful planning process plus a carefully composed team of internal and external experts are the two essentials for success in executing this difficult conversion of both facility and technology.
新建影像科室的建筑设计与施工是医疗建筑领域最复杂的挑战之一。当客户还计划同步将基本操作系统技术从基于胶片的成像转变为无胶片成像时，医院管理方以及设施/技术设计团队所面临的挑战就更加复杂了。一个有目的的规划过程，再加上精心组建的内部和外部专家团队，是成功实施这一设施与技术双重艰难转变的两个关键要素。
